Results for minimumnormen translation from Dutch to Polish

minimumnormen
standardy minimalne

deze minimumnormen:
takie standardy minimalne:

minimumnormen voor prijzen
minimalne normy ustalania cen

minimumnormen voor transmissie:
wymogi minimum w zakresie przekazywania danych:

minimumnormen inzake bewijsgaring
opracowanie norm minimalnych w dziedzinie gromadzenia dowodów

minimumnormen en nationale rapportageprocedures
wymogi minimum i krajowe zasady sprawozdawczości

nl artikel 4 minimumnormen 1.
artykuł 4 normy minimalne 1.

minimumnormen voor conceptuele naleving:
wymogi minimum w zakresie zgodności metodologicznej:

minimumnormen voor heroverweging in uitzonderingsgevallen
minimalne standardy dotyczące kontroli w wyjątkowych przypadkach

minimumnormen voor de conceptuele naleving:
wymogi minimum w zakresie zgodności metodologicznej:

- minimumnormen voor de gebruikte prijzen;
- minimalne normy badania cen,

algemene beginselen en minimumnormen voor raadpleging
ogólne zasady i minimalne standardy na potrzeby konsultacji

- minimumnormen voor aanpassingen wegens kwaliteitswijziging;
- minimalne normy dla procedury dostosowania jakości,

verdrag betreffende minimumnormen van sociale zekerheid
konwencja nr 102 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego

- aan de minimumnormen van het stamboek voldoen,
- musi się charakteryzować określonymi właściwościami wyszczególnionymi w przepisach danej księgi hodowlanej owiec i kóz,

tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren
ustanawiająca minimalne normy ochrony cieląt

- invoering van minimumnormen voor strafrecht en strafprocesrecht;
- ustanowienie minimalnych norm w zakresie prawa karnego i proceduralnego,

- vaststelling van minimumnormen voor straf- en procesrecht,
- ustanowienie minimalnych norm w zakresie prawa karnego i proceduralnego,

(30) sommige bepalingen van deze richtlijn stellen minimumnormen vast.
(30) niektóre przepisy niniejszej dyrektywy określają minimalne normy.

er zijn gemeenschappelijke minimumnormen betreffende dergelijke transparantie-eisen nodig.
konieczne są wspólne minimalne standardy dotyczące wymogów przejrzystości.