From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e.e.g.-modelgoedkeuring
zatwierdzenie wzoru ewg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de geldigheidsduur van de eeg-modelgoedkeuring bedraagt 10 jaar .
zatwierdzenie wzoru ewg jest ważne przez 10 lat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle flessen van het eeg-type zijn onderworpen aan de eeg-modelgoedkeuring .
wszystkie butle typu ewg podlegają zatwierdzeniu wzoru ewg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de e.e.g.-modelgoedkeuring kan de volgende beperkingen bevatten :
zatwierdzenie wzoru ewg może być poddane następującym ograniczeniom:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teken van de vrijstelling van eeg-modelgoedkeuring ( zie sub 3.3 ) .
znaki zwolnienia z wymogu uzyskania zatwierdzenia wzoru ewg (patrz ppkt 3.3).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deze machines zijn onderworpen aan de eeg-modelgoedkeuring en aan de eerste eeg-ijk .
są one przedmiotem zatwierdzenia typu ewg oraz legalizacji pierwotnej ewg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gemeenschappelijke bepalingen voor de e.e.g.-modelgoedkeuring en de e.e.g.-keuring
wspólne przepisy dotyczące zatwierdzenia wzoru konstrukcyjnego ewg i weryfikacji ewg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gemeenschappelijke bepalingen voor de e.e.g.-modelgoedkeuring en de eerste e.e.g.-ijk
przepisy dotyczące zatwierdzenia wzoru i legalizacji pierwotnej ewg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wanneer een e.e.g.-modelgoedkeuring wordt verleend voor hulpinrichtingen , worden in de goedkeuring aangegeven :
jeżeli przyznano zatwierdzenia wzoru ewg dla urządzenia pomocniczego, to określa ono:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de lid-staat die een e.e.g.-modelgoedkeuring heeft verleend , kan deze intrekken indien :
państwo członkowskie, które przyznało zatwierdzenia wzoru ewg, może je odwołać, jeżeli:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de e.e.g.-modelgoedkeuring vormt , indien deze in een bijzondere richtlijn is voorgeschreven , een voorwaarde voor :
jeśli oddzielna dyrektywa przewiduje zatwierdzenie wzoru konstrukcyjnego ewg, stanowi ono warunek dla:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voor een zelfde model meetmiddel mag de aanvraag om een e.e.g.-modelgoedkeuring slechts in één lid-staat worden ingediend .
wnioski o zatwierdzenie wzoru ewg dla danego wzoru przyrządów mogą być składane tylko w jednym państwie członkowskim.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b ) het meetmiddel de e.e.g.-modelgoedkeuring heeft ondergaan en , zo ja , of het overeenstemt met het goedgekeurde model .
b) czy dany przyrząd otrzymał zatwierdzenie wzoru ewg, a jeżeli tak jest, to czy jest ono zgodne z zatwierdzonym wzorem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij ondergaan niet de e.e.g.-modelgoedkeuring ; zij worden onderworpen aan de eerste e.e.g.-ijk .
nie są one przedmiotem zatwierdzenia typu według ewg; muszą one przejść przez procedurę wstępnej weryfikacji według ewg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) hetzij het bijzondere merkteken aangegeven in bijlage i , sub 5.4 , in geval van vrijstelling van de e.e.g.-modelgoedkeuring .
b) lub w specjalny znak opisany w załączniku i ppkt 5.4, jeśli zatwierdzenie wzoru konstrukcyjnego ewg nie jest wymagane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a ) hetzij het bijzondere merkteken aangegeven in bijlage i , sub 5.3 , indien de e.e.g.-modelgoedkeuring vereist is ;
a) w specjalny znak opisany w załączniku i ppkt 5.3, jeśli wymagane jest zatwierdzenie wzoru konstrukcyjnego ewg;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de lid-staten hechten aan de e.e.g.-modelgoedkeuring en aan de eerste e.e.g.-ijk dezelfde waarde als aan de overeenkomstige nationale handelingen .
państwa członkowskie nadają taką samą wartość zatwierdzeniu wzoru i legalizacji pierwotnej ewg jak krajowemu zatwierdzeniu wzoru lub legalizacji pierwotnej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: