Results for moederschap translation from Dutch to Polish

moederschap
macierzyństwo

ziekte en moederschap
"1) choroba i macierzyństwo

• uitkeringen bij moederschap;
• świadczenia z tytułu macierzyństwa;

ziekte/moederschap (5)
choroby i macierzyństwa (5)

erkenning van het moederschap
uznanie macierzyństwa

a) prestaties bij moederschap
a) świadczeń z tytułu macierzyństwa;

"1. ziekte en moederschap
i) pkt 1 otrzymuje brzmienie:

ziekte en moederschap: uitkeringen
choroba i macierzyństwo: świadczenia pieniężne

prestaties bij ziekte en moederschap
Świadczeń w razie choroby i macierzyństwa

verstrekkingen bij ziekte en moederschap.
w państwie miejsca zamieszkania.

de verstrekkingen bij moederschap omvatten:
jeśli pomocy udziela osoba wybrana przez zainteresowanego, świadczenie wynosi mniej więcej połowę wymienionych kwot.

vordering tot onderzoek naar het moederschap
powództwo o ustalenie macierzyństwa

(ziekte, moederschap, arbeidsongeval, beroepsziekte)
(choroba, macierzyŃstwo, wypadek przy pracy, choroba zawodowa)

a) prestaties bij ziekte en moederschap;
a) świadczeń w razie choroby i macierzyństwa;

gebied: prestaties bij moederschap en gezinsbijslagen
zakres: Świadczenia z tytułu macierzyństwa i dodatek rodzinny

toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid
przyznanie ŚwiadczeŃ pieniĘŻnych w przypadku macierzyŃstwa i niezdolnoŚci do pracy

moederschap (vermoedelijke datum van bevalling: …..)
macierzyństwa (spodziewana data porodu: … …. )

dagvergoedingen (ziekte, moederschap, beroepsziekte, arbeidsongeval)
Świadczenia dzienne (z tytułu choroby, macierzyństwa, choroby zawodowej, wypadku przy pracy)

hebben recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap
są uprawnieni do świadczeń rzeczowych w razie choroby i macierzyństwa

ziekte, moederschap/vaderschap (verstrekkingen en uitkeringen)
inwalidztwoa) świadczenia rzeczowe