Results for mrsa translation from Dutch to Polish

detectie van mrsa
wykrywanie mrsa

mlst-typering mrsa
oznaczanie mrsa metodą mlst

swabs voor mrsa-tests
gaziki do badań mrsa

… tot … voor het mrsa-onderzoek
… do … w odniesieniu do badania dotyczącego mrsa

identificaties van mrsa door pcr(’s)
identyfikacja mrsa metodą(-ami) pcr

extended spectrum beta-lactamases mrsa:
extended spectrum beta- lactamases) mrsa:

s. aureus (alle stammen) mrsa$ mssa
s. aureus (wszystkie)

30 eur per test voor de bacteriologische detectie van mrsa;
30 eur na test do bakteriologicznego wykrywania mrsa;

8 eur per identificatie van de aanwezigheid van mrsa door pcr;
8 eur za ustalenie obecności mrsa metodą pcr (łańcuchowa reakcja polimerazy, ang. polymerase chain reaction);

als dit isolaat als mrsa wordt geïdentificeerd, wordt het opgeslagen.
powyższy izolat przechowuje się, jeśli zostanie on zidentyfikowany jako mrsa.

meeste mrsa zijn resistent tegen erytromycine a door een constitutief mlsb mechanisme.
pr

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
17 enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse gram- dodatnie beztlenowe clostridium difficile gram- ujemne tlenowe acinetobacter spp.

33 enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
gatunki, wśród których może występować problem oporności nabytej gram- dodatnie tlenowe staphylococcus epidermidis* $(msse) gram- ujemne tlenowe citrobacter freundii1 enterobacter spp. 1, 3 pseudomonas aeruginosa$2 gatunki z wrodzoną opornością gram- dodatnie tlenowe enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse gram- dodatnie beztlenowe clostridium difficile gram- ujemne tlenowe acinetobacter spp.

het aantal in het verenigd koninkrijk aan mrsa toegeschreven sterftegevallen is geschat op circa 3000 per jaar.
liczbę zgonów przypisywanych mrsa w zjednoczonym królestwie szacuje się na około 3000 rocznie.

mrsa is resistent tegen de meest gebruikelijke antibiotica en is bijzonder gevaarlijk voor patiënten met een verminderde immuniteit.
mrsa jest odporny na większość powszechnie stosowanych antybiotyków i stanowi szczególne zagrożenie dla pacjentów o obniżonej odporności.

als het eerste isolaat niet als mrsa wordt geïdentificeerd, wordt het volgende van de oorspronkelijke vijf isolaten getest.
jeśli pierwszy izolat nie zostanie zidentyfikowany jako mrsa, poddaje się badaniu następny z pięciu początkowych izolatów.

als minder dan 16 isolaten als mrsa zijn geverifieerd, worden al deze isolaten naar het crl-ar gestuurd.
w wypadku gdy mniej niż 16 izolatów zostało potwierdzonych jako mrsa, należy wysłać wszystkie izolaty.

retapamuline moet niet gebruikt worden om mrsa te behandelen. * activiteit is naar volle tevredenheid bewezen in klinische studies.
retapamulina nie powinna być stosowana w leczeniu zakażeń, o których wiadomo, lub podejrzewa się, że są one spowodowane przez mrsa.

het is bijgevolg tegenaangewezen om, tenzij indien het organisme een bekende gevoeligheid heeft, ciprofloxacine aan te wenden bij vermoede of vastgestelde mrsa infecties.
* mrsa są bardzo często oporne na cyprofloksacynę, dlatego też cyprofloksacyny nie należy stosować podczas leczenia zakażeń wywołanych przez mrsa, ani jeśli podejrzewa się taką etiologię, chyba że wiemy, że drobnoustrój jest wrażliwy na cyprofloksacynę.

de financiële bijdrage van de gemeenschap in de aan de lidstaten te vergoeden kosten voor analyses in het kader van het mrsa-onderzoek bedraagt ten hoogste:
maksymalne kwoty wkładu finansowego wspólnoty, które mają zostać zwrócone państwom członkowskim za wykonanie analiz w ramach badania dotyczącego mrsa, nie mogą przekroczyć następujących kwot: