Results for navigatiepaneel translation from Dutch to Polish

navigatiepaneel
panel nawigacyjny

het navigatiepaneel
panel nawigacyjny

navigatiepaneel instellen
konfiguracja panelu nawigacji

& navigatiepaneel tonen
pokaż panel & nawigacyjny

wat is het navigatiepaneel
praca z panelem nawigacyjnym

& navigatiepaneel tonenstatus tip
pokaż panel & nawigacjistatus tip

een navigatiepaneel voor konquerorname
panel nawigacyjny konqueroraname

f9 instellingen navigatiepaneel tonen
f9 ustawienia pokaż panel nawigacji

ontwikkelaar (raamwerk van navigatiepaneel)
programista (szkielet panelu nawigacyjnego)

het navigatiepaneel (ofwel de zijbalk)
panel nawigacyjny (zwany również paskiem bocznym)

navigatiepaneel tonenaction for toggling the atmosphere
pokaż panel nawigacjiaction for toggling the atmosphere

om het tabblad van het navigatiepaneel te verwijderen.
usuwa kartę z panelu nawigacyjnego.

de tab aggregatietoestand is de tweede in het navigatiepaneel.
karta stan materii znajduje się na drugim miejscu w panelu nawigacyjnym.

het navigatiepaneel kan ook handig zijn om uw bestandssysteem te verkennen.
panel nawigacyjny może także pomóc ci w poruszaniu się po systemie plików.

toont of verbergt het navigatiepaneel aan de linkerkant van het venster.
przełącza wyświetlanie panelu nawigacyjnego po lewej stronie głównego okna programu.

u kunt twee speciale gedeelten toevoegen: het navigatiepaneel en het voorbeeldvenster.
oprócz tego można dodać dwa bardziej wyrafinowane obszary: panel szybkiej nawigacji i obszar podglądu.

toont/verbergt de weergave van & konqueror;'s navigatiepaneel. zie.
włącza i wyłącza panel nawigacyjny & konqueror- dopelniacz;. zobacz.

met deze optie splitst u het navigatiepaneel op zodat u twee tabbladen tegelijkertijd kunt bekijken.
zaznaczenie tej opcji powoduje podzielenie panelu nawigacyjnego tak, że widoczne są dwie karty naraz.

kies hier of u de pictogrammen van de tabbladen aan de linker- of rechterzijde wilt hebben van het navigatiepaneel.
opcja ta pozwala ci wybrać, czy ikony kart mają być pokazywane po lewej, czy po prawej stronie panelu nawigacyjnego.

navigeer er naartoe door op de tab services in het navigatiepaneel van & konqueror; te klikken en daarna op opslagapparaten.
przejdź do listy nośników klikając na kartę usługi w panelu nawigacji & konqueror- dopelniacz;, a następnie wybierając urządzenia przechowywania danych.