Results for noch translation from Dutch to Polish

du hast verdammt noch mal
kurwa masz

noch duisternis en licht,
ani ciemności i światło,

noch verdrijf den bedelaar;
a żebraka - nie odpychaj!

aan de start beginnen, noch
nie przystępuje do startu; ani

want hij geloofde niet, noch bad.
"on nie uwierzył w prawdę i nie modlił się,

a) noch hoger zijn dan 1,
a) być większy od 1;

geen pleurale decollages noch effusies.
Żadnego płynu w opłucnej czy odklejaniu warstw [decollages].

noch de nationale typegoedkeuring weigeren;
odmówić udzielenia homologacji krajowej, lub

- noch de nationale typegoedkeuring verlenen,
- krajowej homologacji typu dla typu pojazdów,

127 noch ker wijzing e o e gens v
127 niona e względu na ich po eń z względu

b) noch de nationale typegoedkeuring weigeren,
b) nie odmawiają udzielenia krajowej homologacji typu; lub

patiënt noch arts wist welk middel werd toegediend.
ani pacjent ani lekarz nie wiedzieli, jaki lek otrzymał pacjent.

eieren die koelhuiseieren noch verduurzaamde eieren zijn :
jaja niechłodnicze i nieutrwalone:

10 % noch mee eens,noch mee oneens mee oneens
10% nie zgadzam się

ingediende offertes kunnen worden gewijzigd noch ingetrokken.
złożone oferty nie mogą być ani zmienione ani wycofane.

personeelsleden vragen noch aanvaarden geschen ­ ken van aanbestedingsdeelnemers .
pracownikom zabrania się przyjmowania prezentów od uczestników postępowań przetar ­ gowych oraz zabiegania o otrzymanie takich prezentów .

a ) eieren die koelhuiseieren noch verduurzaamde eieren zijn :
a) jaja niechłodnicze i nieutrwalone:

plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen:
produkty warzywne nieokreślone i niewłączone gdzie indziej:

gebonden textielvlies, bekleed noch bedekt, > 150 g/m2
włókniny o masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2, w tym artykuły wykonane z włóknin, z wyłączeniem artykułów odzieżowych, powleczonych lub pokrytych

1404 -plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen -
1404 -produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone -