Results for officer translation from Dutch to Polish

communications officer
specjalista ds. komunikacji

principal executive officer
principal executive officer

principal economic development officer
principal economic development officer

license officer: eleni kondyli
license officer: eleni kondyli

executive officer of trade policy division
executive officer of trade policy division

gerald p. quindlen president en chief executive officer
gerald p. quindlen prezes i dyrektor generalny

fso veiligheidsfunctionaris voor een vestiging (facility security officer)
fso poświadczenia bezpieczeństwa osobowego

senior officer of the division of the commercial normative, solvit and notification
senior officer of the division of the commercial normative, solvit and notification

b) rapportering aan de chief veterinary officer en aan het nationale ziektebestrijdingscentrum;
b) przedstawia sprawozdanie głównemu lekarzowi weterynarii i krajowemu centrum kryzysowemu;

de reder deelt de chief fisheries officer de naam en het adres van deze agent mee.
właściciel statku powiadamia dyrektora ds. rybołówstwa o nazwisku i adresie takiego agenta.

de chief privacy officer van het dhs is onafhankelijk van alle directoraten binnen het department of homeland security.
główny urzędnik ds. prywatności w ministerstwie bezpieczeństwa wewnętrznego jest niezależny od wszystkich dyrekcji ministerstwa bezpieczeństwa wewnętrznego.

op 3 september 1913 werd hij benoemd tot adjudant van generaal francis lloyd, general officer commanding london district.
3 września 1913 został osobistym adiutantem generała francisa lloyd’a w wojskowym dowództwie dystryktu londynu.

de besluiten van de chief privacy officer zijn bindend voor het department en kunnen om politieke redenen niet teniet worden gedaan.
ustalenia głównego urzędnika ds. prywatności są wiążące dla ministerstwa i nie mogą być podważone na podstawie kwestii politycznych.

de data protection officer( coördinator gegevensbeveiliging) preventie van fraude binnen de ecb en regels voor olaf-onderzoeken
zapobieganie nadużyciom w ebc i zasady obowiązujące przy dochodzeniach prowadzonych przez olaf

als gevolg van het project hebben deelnemers van etnische minderheden een groter vertrouwen in de politie ontwikkeld en kunnen zich opgeven om als vrijwilliger of als police community support officer te werken.
dzięki projektowi uczestnicy wywodzący się z mniejszości etnicznych nabrali większego zaufania do policji oraz uzyskali możliwość pracy w ramach wolontariatu lub pełnienia roli środowiskowych funkcjonariuszy wspierających.

( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .

indien een klacht niet door het cbp kan worden afgehandeld, mag deze schriftelijk worden gericht aan de chief privacy officer, department of homeland security, washington, dc 20528
w przypadku gdy cbp nie jest w stanie rozstrzygnąć skargi, może ona zostać skierowana pisemnie do głównego urzędnika ds. prywatności w departamencie bezpieczeństwa wewnętrznego (chief privacy officer, department of homeland security washington, dc 20528

b) er moet een compliance officer worden aangesteld die verantwoordelijk is voor de compliancefunctie en voor de in artikel 9, lid 2, voorgeschreven rapportage over de compliance;
b) należy oficjalnie wyznaczyć inspektora nadzoru, który musi odpowiadać za zapewnianie zgodności z przepisami dyrektywy oraz sporządzanie sprawozdań z ich wykonania zgodnie z wymogami art. 9 ust. 2;

de voorzitter van het leidinggevend orgaan in zijn toezichthoudende functie van een instelling, bekleedt niet tegelijkertijd de functie van chief executive officer binnen dezelfde instelling, tenzij dat door de instelling is gerechtvaardigd en door de bevoegde autoriteiten is toegestaan.
przewodniczący organu zarządzającego w zakresie swojej funkcji nadzorczej wobec instytucji nie może pełnić jednocześnie funkcji dyrektora wykonawczego w ramach tej samej instytucji, chyba że jest to uzasadnione przez instytucję, a właściwe organy wyraziły na to zgodę.

niet-naleving van de voorwaarden voor doorgifte kan worden onderzocht en gerapporteerd door de chief privacy officer van het dhs en kan tot gevolg hebben dat de aangewezen autoriteit niet meer in aanmerking komt om pnr-gegevens van het cbp te ontvangen.
niedotrzymanie warunków przesyłania danych może zostać zbadane i zgłoszone przez głównego urzędnika ds. prywatności w dhs oraz spowodować, że wyznaczony organ nie będzie mogła dalej otrzymywać od cbp danych zawartych w pnr;