Results for ooginfecties translation from Dutch to Polish

ooginfecties
infekcje oczu

bacteriële ooginfecties
bakteryjne infekcje oka

ooginfecties, bacteriële
bakteryjne infekcje oka

geïrriteerde ogen, overmatig vochtige of droge ogen, secreet uit de ogen, abnormaal zicht, ooginfecties (waaronder gordelroos), bloeding uit de ogen of overgevoeligheid voor licht
podrażnienia oczu, nadmiernie wilgotne lub suche oczy, wydzielina z oczu, zaburzenia widzenia, zakażenia oczu (z opryszczką włącznie), krwawienia z oczu lub nadwrażliwość na światło

soms optredende bijwerkingen • hartkloppingen (gewaarwording van snelle of onregelmatige hartslag), veranderingen in de hartslag, hartfalen, hartaanval, pijn in de borst, ongemak in de borst of verminderde mogelijkheid van het hart om inspanning aan te kunnen • bloeding uit de darm of uit de maag, bloederige stoelgang, hersenbloeding, bloeding uit de lever of bloeding uit slijmvliezen, bijv. in de mond • verlamming, aanvallen • oppervlakkige of moeilijke ademhaling of ademhalingsstilstand, piepende ademhaling, moeizame ademhaling, hoesten met schuimig slijm dat licht gekleurd kan zijn met bloed of ophoesten van bloed • verhoogde of verlaagde urineproductie (als gevolg van letsel aan de nieren), pijnlijk urineren of bloed/ eiwitten in de urine • gele verkleuring van de ogen en de huid (geelzucht) • verminderde aandacht, rusteloosheid of opgewondenheid, veranderingen in de mentale toestand, stemmingsschommelingen • roodheid van het aangezicht of kleine gebarsten haarvaten • gehoorverlies, doofheid of oorsuizen • veranderingen in calcium, natrium, magnesium en fosfaat in uw bloed, te weinig suiker in het bloed • hormonale afwijkingen met een invloed op de absorptie van zout en water • geïrriteerde ogen, overmatig vochtige of droge ogen, secreet uit de ogen, abnormaal zicht, ooginfecties (waaronder gordelroos), bloeding uit de ogen of overgevoeligheid voor licht • zwelling van de lymfeknopen • gewrichts- of spierstijfheid, spierspasmen of trekkingen, pijn in de bilstreek • haarverlies • allergische reacties • pijn in de mond, kokhalzen • buikpijn • gewichtstoename
niezbyt częste działania niepożądane • palpitacje (uczucie gwałtownego lub nieregularnego bicia serca), zmiany w rytmie serca, niewydolność serca, atak serca, bóle w klatce piersiowej, uczucie dyskomfortu lub zmniejszonej wydolności serca • krwawienie z jelita lub żołądka, krwawe stolce, krwawienia wewnątrzmózgowe, krwawienia z wątroby lub krwawienia z błon śluzowych np. z jamy ustnej • porażenie, drgawki • spłycenie oddechu, trudności lub zatrzymanie oddychania, świszczący oddech, trudności w oddychaniu, kaszel z pienistą plwociną, która może być zabarwiona krwią lub kaszel krwią. • zwiększenie lub zmniejszenie ilości wytwarzanego moczu (spowodowane uszkodzeniem nerek), bolesne oddawanie moczu lub krew/ białko w moczu • zażółcenie oczu lub skóry (żółtaczka) • zaburzenia uwagi, zmęczenie lub pobudzenie, zmiany w stanie psychicznym, huśtawka nastrojów • zaczerwienienie twarzy lub pękanie naczyń włosowatych • utrata słuchu, głuchota lub dzwonienie w uszach • zmiany w stężeniu wapnia, sodu, magnezu i fosforu we krwi, zbyt mało cukru we krwi • zaburzenia hormonalne objawiające się absorpcją soli i wody • podrażnienia oczu, nadmiernie wilgotne lub suche oczy, wydzielina z oczu, zaburzenia widzenia, zakażenia oczu (z opryszczką włącznie), krwawienia z oczu lub nadwrażliwość na światło • powiększenie węzłów chłonnych • sztywność stawów lub mięśni, skurcze mięśniowe lub uczucie ściągania, ból pośladków • utrata włosów • reakcje uczuleniowe • bóle jamy ustnej, nudności • bóle brzucha • zwiększenie masy ciała.