Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximaal toelaatbare oppervlaktetemperatuur:
a.3 wzory formularzy i listy kontrolne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warmste geregistreerde jaar ooit. gemiddelde oppervlaktetemperatuur op aarde bereikt 14,52° c.
najcieplejszy zarejestrowany rok w historii ze średnią temperaturą powierzchniową dochodzącą do 14,52°c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijfsmiddelen worden op grond van hun maximale oppervlaktetemperatuur ingedeeld in temperatuurklassen.inanalogie daarmee vindt een indeling van gassen plaats op basis van hun ontstekingstemperaturen.
a.3.3 wzór: formularz zezwolenia na wykonywanie pracy związanej ze źródłami zapłonu w miejscach występowania niebezpiecznych atmosfer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestaat in de vloeibare fase onder normale oppervlaktetemperatuur en druk en zijn fysische kenmerken (dichtheid, viscositeit, enz.) zijn sterk variabel.
w normalnej temperaturze i ciśnieniu ropa naftowa występuje w stanie ciekłym, a jej właściwości fizyczne (gęstość, lepkość itp.) są w wysokim stopniu zmienne.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de blauwe kleur wijst op een hoge oppervlaktetemperatuur van 10.000 tot 60.000 k. een groot deel van de energie wordt niet uitgezonden in het zichtbare deel van het spectrum, maar in het ultraviolet.
temperatura ich powierzchni jest wysoka, powyżej 20 000 k, co powoduje, że znaczna część energii gwiazdy zostaje wypromieniowana w zakresie nadfioletu, niewidzialnego dla ludzkich oczu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verlichtingsarmaturen — deel 2: bijzondere eisen — deel 24: verlichtingsarmaturen met beperkte oppervlaktetemperaturen (iec 60598-2-24: 1997 (gewijzigd)) -geen -— -
oprawy oświetleniowe -część 2: wymagania szczegółowe -sekcja 24: oprawy oświetleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni (iec 60598-2-24: 1997 (zmodyfikowana)) -nie dotyczy -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: