Results for overbelasting translation from Dutch to Polish

oog; overbelasting
astenopia

kalium; overbelasting
hiperkaliemia

overbelasting van een netwerk
przeciążenie sieci

overbelasting beperken (aanbevolen)
maksymalne obciążenie (zalecane)

-overbelasting van de machines door:
przeciążenia maszyny:

overbelasting, aandoening ten gevolge van
choroby przeciążeniowe

a) de redenen voor de overbelasting,
a) przyczyny powstania przepełnienia;

een europese campagne ter voorkoming van fysieke overbelasting
europejska kampania na rzecz przeciwdziałania zaburzeniom mięśniowo-szkieletowym

fysieke overbelasting is slecht voor de gezondheid — geen gevaar of risico.
■ modyfikowanie zadań w celu wyeliminowania lub ograniczenia zbyt długich okresów stania i siedzenia,■ zwrócenie uwagi na plany zakupów i zaopatrzenia

slingerbewegingen kunnen leiden tot instabiliteit, hetscheuren van lasnaden en overbelasting van de staanders.
osłonami mogą być, na przykład, siatki druciane, blacha falista, siatki, elementy z tworzywa sztucznego lubdrewniane panele.

aanvullen van het volume dient met zorg te worden uitgevoerd vanwege gevaar voor overbelasting van het hart.
dodatkowe płyny należy podawać ostrożnie, aby uniknąć nadmiernego obciążenia serca.

de infrastructuurheffingen kunnen een heffing omvatten voor het capaciteitsgebrek van gespecificeerde infrastructuursegmenten tijdens periodes van overbelasting.
opłata za infrastrukturę może zawierać pewną opłatę, która odzwierciedla niedobór zdolności przepustowej możliwego do wskazania segmentu infrastruktury w czasie okresów przepełnienia.

om overbelasting van de bevoegde diensten te voorkomen, dient in dergelijke gevallen geen zekerheid te worden verlangd.
w celu zmniejszenia obciążenia administracji, w takich przypadkach nie należy wymagać wniesienia zabezpieczenia.

een ernstige vorm van geluidsvervorming die optreedt wanneer een versterker overbelast wordt.
silna postać zniekształcenia występująca po przeładowaniu wzmacniacza.