Results for overgangssteun translation from Dutch to Polish

overgangssteun
wsparcie przejściowe

overgangssteun:
pomoc przejściowa

nationale overgangssteun
przejściowe wsparcie krajowe

overgangssteun voor voltijdraffinaderijen
przejściowa pomoc dla rafinerii przemysłowych

nationale overgangssteun in 2014
przejściowe wsparcie krajowe w 2014 r.

overgangssteun voor bepaalde lidstaten
przejściowa pomoc dla niektórych państw członkowskich

betaling van de overgangssteun voor voltijdraffinaderijen
wypłata pomocy przejściowej dla rafinerii przemysłowych

vrijwillige nationale overgangssteun voor landbouwers;
dobrowolnego przejściowego wsparcia krajowego dla rolników;

in voorkomend geval het maximumpercentage voor de nationale overgangssteun.
w stosownych przypadkach maksymalną stawkę przejściowego wsparcia krajowego.

in voorkomend geval het maximumpercentage voor de nationale-overgangssteun.
w stosownych przypadkach maksymalna stawka przejściowego wsparcia krajowego.

totaalbedrag regio's met overgangssteun -1,452 miljoen eur -
całkowita kwota pomocy — obszary objęte pomocą przejściową -1,452 mln eur -

betaling van de steun voor diversificatie, de aanvullende steun voor diversificatie en de overgangssteun voor bepaalde lidstaten
wypłata pomocy na rzecz dywersyfikacji, dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikacji oraz pomocy przejściowej dla niektórych państw członkowskich

overgangssteun van de voormalige doelstelling 1 („phasing-out”genoemd) genoemd)
pomoc przejściowa dawnego celu 1 (nazywana „phasing-out”)

deze overgangssteun bedraagt 48 eur per inwoner in 2014, toegepast op de totale bevolking van de lidstaat.
takie przejściowe wsparcie wyniesie 48 eur na mieszkańca w 2014 roku w odniesieniu do całkowitej liczby ludności danego państwa członkowskiego.

in dit financieringsplan worden de geplande kredieten voor de regio's waar overgangssteun wordt verleend, afzonderlijk vermeld.
plan finansowania odróżnia finansowanie planowane dla regionów otrzymujących wsparcie przejściowe.

de regio's en zones waar de overgangssteun uit hoofde van doelstelling 1 wordt verleend, zijn vermeld in bijlage ii.
regiony i obszary otrzymujące przejściowe wsparcie zgodnie z celem 1 wymienione są w załączniku ii.

de nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling overeenkomstig artikel 122 toepassen, kunnen besluiten om in 2014 nationale overgangssteun toe te kennen.
nowe państwa członkowskie stosujące system jednolitej płatności obszarowej zgodnie z art. 122 mogą podjąć decyzję o przyznaniu w 2014 r. przejściowego wsparcia krajowego.

c) de in artikel 9 van verordening (eg) nr. 320/2006 bedoelde overgangssteun voor bepaalde lidstaten.
c) pomoc przejściową dla niektórych państw członkowskich, o której mowa w art. 9 rozporządzenia (we) nr 320/2006.

lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling overeenkomstig artikel 36 toepassen, kunnen besluiten om in de periode 2015-2020 nationale overgangssteun toe te kennen.
państwa członkowskie stosujące system jednolitej płatności obszarowej zgodnie z art. 36 mogą podjąć decyzję o przyznaniu przejściowego wsparcia krajowego w latach 2015–2020.

in de aanvragen voor tussentijdse betalingen worden de naar prioritair zwaartepunt uitgesplitste uitgaven in de regio's of zones die overgangssteun ontvangen, van de overige uitgaven afgezonderd.
we wnioskach o płatności tymczasowe oddziela się, dla każdego priorytetu, wydatki poniesione w regionach oraz obszarach otrzymujących pomoc przejściową.