Results for overlangs translation from Dutch to Polish

overlangs versterkte «array»-omhulsels;
sieci węży ze wzmocnieniem podłużnym;

dwars doorgesneden heeft de kakivrucht een ronde vorm en overlangs doorgesneden is ze elliptisch.
jest to owco o kształcie zaokrąglonym w przekroju poprzecznym i lekko wydłużonym w przekroju podłużnym.

gekloofde staken van ander hout dan naaldhout: palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd
Żerdzie rozszczepione z drzew liściastych: pale i paliki z drewna zaostrzone, ale nieprzecięte wzdłużnie

gekloofde staken van ander hout dan naaldhout; palen en stokken van ander hout dan naaldhout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd
pale rozszczepione inne niż z drzew iglastych; tyczki, żerdzie, paliki, kołki o zaostrzonym końcu nieprzetarte wzdłużnie

naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 6 mm, geschaafd, vingerlasverbinding of geschuurd
drewno iglaste przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości nieprzekraczającej 6 mm, łączone stykowo lub szlifowane

naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
drewno z drzew iglastych, piłowane wzdłużnie, skrawane lub łuszczone, strugane lub nie, szlifowane lub łączone na zakładkę, o grubości powyżej 6 mm

hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met stuikverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
drewno piłowane lub łupane wzdłużnie, skrawane lub łuszczone o grubości powyżej 6 mm, strugane, szlifowane lub łączone na zakładkę

hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van > 6 mm; houten dwarsliggers en wisselhouten, niet geïmpregneerd
drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo o grubości > 6 mm; drewniane podkłady kolejowe lub tramwajowe, nieimpregnowane

hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm
drewno piłowane lub łupane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm

buizen en pijpen, andere dan overlangs gelast, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
rury przewodowe, inne niż spawane wzdłużnie, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, których zewnętrzna średnica przekracza 406,4 mm, ze stali

buizen en pijpen, overlangs of spiraalvormig gelast, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van ≤ 406,4 mm, van roestvrij staal
rury przewodowe, spawane wzdłużnie lub spiralnie, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali nierdzewnej

het in artikel 10, lid 1, van richtlijn 93/23/eeg bedoelde slachtgewicht is het koudgewicht van het gehele of overlangs in twee helften gesneden lichaam van een geslacht varken na het uitbloeden en het ontdoen van de ingewanden en na verwijdering van de tong, de borstel, de nagels, de geslachtsorganen, de nieren, het buik- en niervet en het middenrif.
waga tuszy, o której mowa w art. 10 ust. 1 dyrektywy 93/23/ewg, oznacza masę zimną poubojową, po zdjęciu skóry, upuszczeniu krwi, wypatroszeniu oraz po usunięciu wnętrzności i odcięciu języka, szczeciny, kopyt, zewnętrznych narządów płciowych, luźnego tłuszczu, nerek i przepony.