Results for pallets translation from Dutch to Polish

pallets voor goederenvervoer
platformy do przeładunku towarów

pallets, opzetframes voor pallets
palety płaskie i nadstawki do palet płaskich z drewna

ruimte laten tussen stapels/pallets.
zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.

andere houtwaren (excl. opzetframes voor pallets)
pozostałe wyroby z drewna, z wyłączeniem nadstawek paletowych

de gebruikte kartons, pallets en kooipallets moeten aan de voorschriften van bijlage vii voldoen.
stosowane kartony, palety i klatki muszą spełniać warunki określone w załączniku vii.

er is een laadruimte nodig als pallets met zwaar materiaal op een steiger gehesen moeten worden.
składowanie wszystkich materiałów potrzebnych dopracy na rusztowaniu lub rampie załadowczej (w celuograniczenia ruchu pracowników i zaoszczędzeniana czasie) jest praktyką, której należy za wszelkącenę unikać.

(9) handpallettrucks worden gebruikt voor het laden en lossen van goederen en materiaal dat gewoonlijk op pallets wordt geplaatst.
(9) wózki jezdniowe ręczne (paletowe) są używane do obsługi i podawania materiałów normalnie umieszczanych na paletach.

- voor james jones: houtzagerij, vervaardiging van pallets, houtconstructies en het in goede staat houden daarvan;
- przedsiębiorstwo james jones: prowadzenie tartaków, produkcja palet, budownictwo oparte na drewnie, impregnacja drewna,

volgens internationale richtsnoeren vallen pallets niet onder het begrip „hogere verpakkingsniveaus”. daarom gelden de udi-voorwaarden niet voor pallets.
zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi palety nie wchodzą w zakres opakowań wyższych poziomów, dlatego warunki dotyczące udi nie odnoszą się do palet.

goederenvervoer: tijd of afstand en massa of volume (of in specifieke gevallen: colli/pallets) van de vervoerde goederen,
transport towarów: czas lub odległość oraz masa lub pojemność (lub w szczególnych przypadkach: liczba sztuk lub palet) transportowanych towarów

het betrokken product betreft handpallettrucks zonder eigen beweegkracht, die gebruikt worden voor het hanteren van materialen die gewoonlijk op pallets worden geplaatst, en essentiële onderdelen daarvan, zoals het chassis en de hydraulische onderdelen, uit de volksrepubliek china (hierna „het betrokken product” genoemd), doorgaans ingedeeld onder de gn-codes ex84279000 en ex84312000.
produktem objętym postępowaniem są wózki jezdniowe ręczne (paletowe), bez napędu własnego, używane do obsługi i podawania materiałów normalnie umieszczanych na paletach, oraz ich zasadnicze części, tzn. podwozie i mechanizmy hydrauliczne, pochodzące z chrl (zwane dalej „produktem objętym postępowaniem”), normalnie zgłaszane w ramach kodów cn ex84279000 i ex84312000.