Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werd echter een groter behandelingseffect waargenomen bij parkinsonpatiënten met matige dementie.
jednak lepsze wyniki leczenia obserwowano u pacjentów z chorobą parkinsona i umiarkowanym otępieniem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er werden eveneens geen interacties waargenomen tussen entacapone en selegiline in studies met herhaalde doses bij parkinsonpatiënten.
podobnie w badaniach, w których pacjentom z chorobą parkinsona podawano wielokrotnie dawkę leku, nie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
evenzo werd er een groter behandelingseffect waargenomen bij parkinsonpatiënten met visuele hallucinaties (zie tabel 6).
podobnie, lepszy wynik leczenia obserwowano u pacjentów z omamami wzrokowymi (patrz tabela 5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
evenzo werd er een groter effect waargenomen bij parkinsonpatiënten met visuele hallucinaties (zie rubriek 5.1).
podobnie, lepsze działanie obserwowano u pacjentów z chorobą parkinsona i omamami wzrokowymi (patrz punkt 5. 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pathologisch gokken, verhoogd libido en hyperseksualiteit werden gerapporteerd bij parkinsonpatiënten die behandeld werden met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals entacapone in combinatie met levodopa.
patologiczna skłonność do gier hazardowych, zwiększenie popędu płciowego (libido) i zwiększona aktywność seksualna były odnotowane u pacjentów z chorobą parkinsona leczonych agonistami dopaminy i innymi preparatami dopaminergicznymi, takimi jak entakapon podawany w skojarzeniu z lewodopą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij parkinsonpatiënten die behandeld werden met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals entacapone in combinatie met levodopa, vooral bij hogere doseringen, is melding gemaakt van tekenen van pathologisch gokken, verhoogd libido en hyperseksualiteit, welke meestal reversibel waren na vermindering van de dosis of stopzetting van de behandeling.
u pacjentów z chorobą parkinsona leczonych agonistami dopaminy i innymi preparatami dopaminergicznymi, takimi jak entakapon podawany w skojarzeniu z lewodopą, zwłaszcza w dużych dawkach, odnotowano ujawnienie się przedmiotowych objawów patologicznej skłonności do gier hazardowych, zwiększenia popędu płciowego (libido) i zwiększonej aktywności seksualnej, ogólnie przemijających po zmniejszeniu dawki lub przerwaniu leczenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: