Results for patiënteninformatiepakket translation from Dutch to Polish

patiënteninformatiepakket
pakiet informacji dla pacjentów

• artseninformatiepakket • verpleegkundigeninformatiepakket • patiënteninformatiepakket
• zestaw informacji dla lekarza • zestaw informacji dla pielęgniarki • zestaw informacji dla pacjenta

productinformatie artseninformatie over exjade (folder en kaartje op zakformaat) patiënteninformatiepakket
informacja o produkcie informacja dla lekarzy o produkcie leczniczym exjade (broszura i skrócona informacja) informacja o produkcie dla pacjentów

het patiënteninformatiepakket te gebruiken door beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg voor het opleiden van de patiënten dient dezelfde belangrijke onderdelen te bevatten.
pakiet informacji dla pacjentów stosowany przez specjalistów powinien zawierać podstawowe elementy wymienione powyżej.

het patiënteninformatiepakket moet zowel in de vorm van een patiënteninformatieboekje als een audio- cd worden verstrekt en dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten:
opakowanie z informacją dla pacjenta powinno zawierać zarówno broszurę informacyjną dla pacjenta jak i płytę cd w formacie audio z uwzględnieniem następujących elementów:

40 het patiënteninformatiepakket dient de volgende informatie te bevatten: o patiëntenbijsluiter o informatie over de noodzaak voor een regelmatige controle van serumcreatinine, creatinineklaring, proteïnurie, leverenzymen en ferritine, en wanneer deze controle uitgevoerd dient te worden o informatie waarin staat dat nierbiopsie kan worden overwogen wanneer significante nierafwijkingen optreden o patiëntenboekje waarin de arts de resultaten van bovenstaande onderzoeken en de dosis van exjade kan noteren o herinneringskaartje met de datum voor het testen.
ulotka dla pacjenta o informacja o konieczności regularnego monitorowania oraz jeśli wymagane, badanie o stężenia kreatyniny w surowicy, klirensu kreatyniny, proteinurii, aktywności enzymów wątrobowych, stężenia ferrytyny