Results for pcb translation from Dutch to Polish

pcb
pcb

dioxineachtige pcb
dioksynopodobny polichlorowany bifenyl

pcb-congeneren
kongenery pcb

pcb cnc converter
konwerter pcb cnc

totaal teq-pcb
całkowite teq-pcb

gepolychloreerde bifenylen (pcb)
polichlorowane bifenyle (pcb)

geda schematic -> pcb project
geda schematic -> pcb project

som van pcdd + pcdf + pcb-dl
suma pcdd+ pcdf+ pcb-dl

unaids/pcb 05.329, june 2005.
unaids/pcb 05.329, czerwiec 2005.

pcb- of pct-houdende hydraulische olie
oleje hydrauliczne zawierające pcb lub pct

pcb-7 (6) (μg/kg of ppb)
pcb-7 (6) (μg/kg lub ppb)

pcb- of pct-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające pcb

q12 verontreinigde stoffen (bij voorbeeld met pcb's verontreinigde olie enz.)
q12 materiały zafałszowane lub podrobione (np. oleje zanieczyszczone pcb itp.).

de meetreferentiemethode voor de bepaling van het pcb/pct-gehalte van afgewerkte olie wordt door de commissie vastgesteld.
metoda referencyjna pomiaru zawartości pcb/pct w olejach odpadowych ustalana jest przez komisję.

de europese norm iec 61619 en latere versies van deze norm zullen worden gehanteerd als de referentiemethode ter bepaling van het pcb-gehalte in isolerende vloeistoffen.
jako referencyjną metodę w celu ustalenia zawartości pcb w płynach izolacyjnych stosuje się normę europejską iec 61619 oraz jej kolejne aktualizowane wersje.

overwegende dat gebleken is dat, ondanks de door richtlijn 76/769/eeg (3), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 83/478/eeg (4), opgelegde beperking van het gebruik van pcb's en pct's, er in het algemeen geen tekenen zijn die wijzen op een waarneembare vermindering van de verontreiniging van het milieu door pcb's en pct's en dat er bij brand zeer toxische emissies kunnen optreden; dat de grenswaarde van 0,1 gewichtspercent pcb of pct in preparaten, als vastgesteld in richtlijn 76/769/eeg, daarom aanzienlijk moet worden verlaagd;
pomimo wprowadzonych dyrektywą 76/769/ewg [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 83/478/ewg [4], ograniczeń w stosowaniu substancji typu pcb i pct, zasadniczo nie zanotowano znaczącego zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska tymi substancjami; wysoce toksyczne substancje mogą ulatniać się w przypadku pożarów; w związku z tym, ustanowioną dyrektywą 76/769/ewg dopuszczalną wartość stężenia substancji typu pcb i pct w preparatach, wynoszącą 0,1 % masy, należy znacznie zmniejszyć;