Results for peptide translation from Dutch to Polish

peptide
peptydy

biosynthese, peptide-
biosynteza peptydu

peptide-'fingerprinting'
mapa peptydu

het is een peptide, opgebouwd uit 36 aminozuren.
jest polipeptydem zbudowanym z 36 reszt aminokwasowych.

de peptide heeft zelf een lagere affiniteit voor deze receptoren.
sam peptyd przejawia mniejsze powinowactwo.

het is te verwachten dat metabolisme gebeurt door peptide-hydrolyse.
uważa się, że wydalanie rasburykazy przez nerki jest drugorzędną drogą usuwania rasburykazy.

global multiple- nucleotide of peptide sequence alignment en fylogenetische analyse.
analiza filogenezy oraz dopasowań sekwencji dna, rna, białek, peptydów i nukleotydów

de aminozuurresiduen waaruit het peptide is opgebouwd, staan alfabetisch opgesomd in de omschrijving van de stof in deel 1.
reszty aminokwasowe wchodzące w skład peptydów wymieniono w kolejności alfabetycznej w definicjach w części 1.

anidulafungin ondergaat langzame chemische degradatie bij fysiologische temperatuur en ph tot een peptide met geopende ring dat geen antischimmelactiviteit vertoont.
anidulafungina przechodzi powolny rozpad chemiczny w warunkach fizjologicznej temperatury i ph do peptydu z otwartym pierścieniem, który nie wykazuje aktywności przeciwgrzybiczej.

aliskiren is een oraal werkzame, niet-peptide, krachtige en selectieve directe remmer van humaan renine.
aliskiren jest czynnym po podaniu doustnym, niepeptydowym, silnym i wybiórczo działającym bezpośrednim inhibitorem ludzkiej reniny.

aliskiren aliskiren is een oraal werkzame, niet-peptide, krachtige en selectieve directe remmer van humaan renine.
aliskiren aliskiren jest czynnym po podaniu doustnym, niepeptydowym, silnym i wybiórczo działającym bezpośrednim inhibitorem ludzkiej reniny.

omdat normaal gesproken metabolisme optreedt door middel van peptide hydrolyse, zal een gestoorde leverfunctie naar verwachting de farmacokinetiek van agalsidase alfa niet klinisch significant wijzigen.
przypuszcza się, że metabolizm przebiega poprzez hydrolizę aminokwasów, zatem można się spodziewać, że upośledzenie czynności wątroby nie wpływa na właściwości farmakokinetyczne agalzydazy alfa w sposób istotny klinicznie.

de b- type natriuretisch peptide waarden (bnp) waren verlaagd met 25% in de enviage groep vergeleken met de placebo groep.
stężenia peptydu natriuretycznego (bnp) były zmniejszone o 25% u pacjentów otrzymujących enviage w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo.

technetium (99mtc) - depreotide oplossing voor injectie is een diagnostisch radioactief geneesmiddel op basis van een synthetisch peptide dat bindt aan somatostatine-receptoren.
syntetyczna cząsteczka peptydu łączy się z receptorem somatostatynowym.

tractocile bevat atosiban (inn), een synthetisch peptide ([mpa1, d-tyr(et)2, thr4, orn8]- oxytocine) dat een competitieve antagonist is voor humaan oxytocine op receptorniveau.
tractocile zawiera atozyban (inn), syntetyczny peptyd ([mpa1, d- tyr( et) 2, thr4, orn8] - oxytocin) będący konkurencyjnym antagonistą ludzkiej oksytocyny na poziomie receptorowym.