Results for pfron translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

betalingen aan pfron

Polish

wpłaty na pfron

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

staatsfonds voor de reïntegratie van gehandicapten (pfron)

Polish

państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- wpłaty należne pfron w wysokości 0,834 mln pln.

Polish

- wpłaty należne pfron w wysokości 0,834 mln pln.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

staatsfonds voor de re-integratie van gehandicapten (pfron)

Polish

państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

herstructurering van betalingen aan het staatsfonds voor de reïntegratie van gehandicapten (pfron), inclusief rente

Polish

restrukturyzacja płatności na rzecz państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) wraz z odsetkami

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pfron gaf aan dat het in 2005 tot invordering is overgegaan door afgifte van zes titels van tenuitvoerlegging die leidden tot gedeeltelijke aflossing in juli 2006.

Polish

pfron poinformował, że prowadził postępowanie egzekucyjne przeciwko tb w 2005 r. poprzez wydanie 6 tytułów egzekucyjnych, które doprowadziły do częściowej spłaty w lipcu 2006 r.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

om dezelfde redenen gaf het occp op 6 februari 2004 een negatief advies over de beoogde kwijtschelding van tb's schulden aan pfron.

Polish

z tych samych powodów w dniu 6 lutego 2004 r. uokik wydał negatywną opinię dotyczącą zakładanego umorzenia zadłużenia tb wobec pfron.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in de periode 2001-2006 stegen de schulden van tb aan zus, de lokale overheid van sosnowiec, de belastingdienst en pfron.

Polish

w latach 2001–2006 narosły zobowiązania publicznoprawne tb wobec zus, urzędu miasta sosnowiec, urzędu skarbowego i pfron.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

Polish

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

do tych środków należą gwarancje i pożyczka z arp oraz umorzenia i odroczenia terminu spłaty zadłużenia stoczni gdynia wobec pfron, zus, miasta gdańska, marszałka województwa pomorskiego i urzędu skarbowego.

Polish

do tych środków należą gwarancje i pożyczka z arp oraz umorzenia i odroczenia terminu spłaty zadłużenia stoczni gdynia wobec pfron, zus, miasta gdańska, marszałka województwa pomorskiego i urzędu skarbowego.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de steunverlenende autoriteiten zijn het ministerie van de schatkist, het ministerie van wetenschap en informatietechnologie, de belastingkantoren, de plaatselijke autoriteiten, de socialeverzekeringsinstelling (zus), het staatsfonds voor de reïntegratie van gehandicapten (pfron), gemeentebesturen en het agentschap voor industriële ontwikkeling.

Polish

organy przyznające pomoc państwa to: ministerstwo skarbu państwa, ministerstwo nauki i informatyzacji, urzędy skarbowe, władze lokalne, zakład ubezpieczeń społecznych, państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron), urzędy miasta oraz agencja rozwoju przemysłu (arp).

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK