Results for plasmawaarden translation from Dutch to Polish

daarom kunnen p-gp remmers weefselwaarden meer verhogen dan plasmawaarden.
dlatego właśnie inhibitory p- gp mogą bardziej zwiększać stężenie w tkankach niż stężenie w osoczu krwi.

de effecten van hoge systemische fluticason blootstelling op ritonavir plasmawaarden zijn nog onbekend.
może to dotyczyć także innych kortykosteroidów metabolizowanych przez cytochrom p450 3a, np. budezonidu.

lage zink plasmawaarden zijn in verband gebracht met deferipron bij een klein aantal patiënten.
u niektórych pacjentów stosujących deferypron wystąpiło zmniejszenie stężenia jonów cynku w osoczu krwi.

ppix-plasmawaarden dalen snel tijdens de daaropvolgende 20 uur en zijn 48 uur na toediening niet meer detecteerbaar.
stężenia ppix w osoczu gwałtownie obniżają się podczas kolejnych 20 godzin i są niewykrywalne po 48 godzinach po podaniu.

controle van de plasmawaarden van andere geneesmiddelen toegediend tijdens gelijktijdige behandeling met lansoprazol en antibiotica wordt derhalve aanbevolen.
zalecane jest zatem monitorowanie poziomów w osoczu innych leków podawanych w trakcie równocześnie prowadzonego leczenia lanzoprazolem i antybiotykami.

de plasmawaarden zijn binnen 24 uur na toediening van een orale dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht weer terug op de uitgangswaarden.
stężenie w osoczu powraca do wartości początkowych po 24 godzinach po podaniu doustnym dawki 20 mg/ kg m. c.

methotrexaat het renale tubulaire transport van methotrexaat kan worden geremd door gelijktijdige toediening van ciprofloxacine wat kan leiden tot verhoogde plasmawaarden van methotrexaat.
metotreksat nerkowy transport cewkowy metotreksatu może zostać zahamowany przy jednoczesnym podawaniu cyprofloksacyny, co może spowodować zwiększenie stężenia metotreksatu w osoczu.

0,87 voor 7,5 mg en 0,76 voor 15 mg), waardoor de therapeutische plasmawaarden behouden blijven over het doseringsinterval.
0, 87 dla dawki 7, 5 mg i 0, 76 dla dawki 15 mg), dzięki czemu terapeutyczne stężenia leku w osoczu utrzymują się przez cały okres leczenia.

door middel van substitutietherapie worden de plasmawaarden van factor viii verhoogd, waardoor een tijdelijke correctie van de factor viii deficiëntie en een correctie van de bloedingsneigingen wordt bereikt.
zastosowanie terapii substytucyjnej powoduje wzrost stężenia czynnika viii w osoczu, co umożliwia czasowe zmniejszenie niedoboru czynnika i zapobiega skłonnościom do krwawienia.

gegevens over het gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijke drie- tot viervoudige toename van midazolam-plasmawaarden.
dane uzyskane podczas skojarzonego podawania midazolamu z innymi inhibitorami proteaz sugerują możliwość 3- 4 krotnego zwiększenia stężenia midazolamu w osoczu.

deze ki waarde is veel hoger dan de verwachte plasmawaarden van imatinib bij patiënten, bijgevolg is er geen interactie te verwachten bij de gelijktijdige toediening van ofwel 5- fluorouracil of paclitaxel en imatinib.
ta wartość ki jest dużo większa niż oczekiwane stężenie imatynibu w osoczu pacjentów i dlatego nie należy spodziewać się interakcji po równoczesnym podaniu 5- fluorouracylu lub paklitakselu z imatynibem.

fluticasonproprionaat plasmawaarden namen significant toe waarbij de intrinsieke cortisolwaarden afnamen met ongeveer 86% (90% betrouwbaarheidsinterval 82-89%).
82- 89%).

van gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en benzodiazepinepremedicaties (bepaalde groep middelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende eigenschappen) is aangetoond dat het geen effect heeft op ciprofloxacine plasmawaarden.
jednoczesne podawanie cyprofloksacyny z benzodiazepinami w premedykacji nie wpływa na stężenie cyprofloksacyny w osoczu.

in een interactiestudie bij gezonde vrijwilligers gaf entacapone echter geen wijzigingen in de plasmawaarden van s-warfarine, terwijl de auc van r-warfarine toenam met gemiddeld 18% [ci90 11-26%].
jednakże, w badaniach interakcji u zdrowych ochotników entakapon nie zmieniał stężenia s - warfaryny w osoczu, podczas gdy wartość auc dla r- warfaryny zwiększyła się średnio o 18% (ci90 11– 26%).