Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- poloxamer 188
- poloksamer 188
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mannitol methionine poloxamer 188 verdund fosforzuur natriumhydroxide
mannitol metionina poloksamer 188 rozcieńczony kwas fosforowy sodu wodorotlenek woda do wstrzykiwań
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27,3 mg mannitol, 0,05 mg poloxamer 188, 0,1 mg l-methionine
27, 3 mg mannitolu, 0, 05 mg poloksameru 188, 0, 1 mg l- metioniny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- de andere bestanddelen zijn: fenol, zinkchloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol,
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de term „poloxamer” wordt gebruikt voor symmetrische blokcopolymeren die door ethoxyleren van polyethyleenglycol gevormd zijn.
określenie „poliksamer” oznacza symetryczny blok kopolimeru utworzony poprzez oksyetylenowanie glikolu polipropylenowego.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacologisch werkzame substantie(s) ethanol 1 poloxamer 1882 natriumchloride3 glycine4 natriumhydroxide5 water voor injectie6 stikstof7
poloxamer 1882
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat, natriumsulfaat, mannitol (e421), methionine, poloxamer 188 and water voor injectie.
sodu jednowodny diwodorofosforan, sodu siarczan, mannitol (e421), metioninę, poloksamer 188, wodę do wstrzykiwań.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacologisch werkzame substantie(s) ethanol 8 poloxamer 1889 macrogol 300 glycine10 dinatriumedetaat natriumhydroxide11 zoutzuur water voor injectie12 stikstof13
sól dwusodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego wodorotlenek sodu 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de andere bestanddelen zijn: lactosemonohyraat, microkristallijne cellulose, watervrij tweebasisch calciumfosfaat, hypromellose 2208, poloxamer 407, natriumstearylfumaraat en magnesiumstearaat.
inne składniki leku to: laktoza jednowodna, celuloza mikrokrystaliczna, wapnia wodorofosforan bezwodny, hypromeloza 2208, poloksamer 407, stearylowy fumaran sodu i magnezu stearynian.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fenol, zinkchloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, zoutzuur (voor ph-aanpassing), water voor injectie.
fenol, chlorek cynku, trometamol, poloxamer 171, glicerol, kwas solny (do ustalenia ph), woda do wstrzykiwań.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poloxamer 188, sucrose, methionine, natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat, dinatriumwaterstoffosfaat dihydraat, m-cresol, geconcentreerd fosforzuur, natriumhydroxide en water voor injecties.
poloksamer 188, sacharoza, metionina, sodu diwodorofosforan jednowodny, sodu wodorofosforan dwuwodny, m- krezol, stężony kwas fosforowy, wodorotlenek sodu, woda do wstrzykiwań.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 mg sucrose, 0,555 mg dinatriumwaterstoffosfaat dihydraat, 0,225 mg natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat, 0,05 mg methionine, 1,5 mg m-cresol, 0,05 poloxamer 188.
30 mg sacharozy, 0, 555 mg sodu wodorofosforanu dwuwodnego, 0, 225 mg sodu diwodorofosforanu jednowodnego, 0, 05 mg metioniny, 1, 5 mg m- krezolu, 0, 05 mg poloksameru 188.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: