Results for postevaluaties translation from Dutch to Polish

tussentijdse en ex-postevaluaties.
oceny śródokresowe i ex post.

zes thematische ex-postevaluaties die in 2005 gepubliceerd zijn
sześć tematycznych ocen ex-post opublikowanych w 2005 roku

de ex-postevaluaties moeten uiterlijk op 31 december 2024 zijn voltooid.
ewaluacje ex post zostają zakończone do dnia 31 grudnia 2024 r.

de commissie verricht in nauwe samenwerking met de lidstaten en de managementautoriteiten ex-postevaluaties.
komisja przeprowadza ewaluacje ex post w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i instytucjami zarządzającymi.

de ex-postevaluaties worden uitgevoerd door de commissie, of door de lidstaten in nauwe samenwerking met de commissie.
ewaluacje ex post są przeprowadzane przez komisję lub państwa członkowskie w ścisłej współpracy z komisją.

voor elk van de esi-fondsen moet de commissie een syntheseverslag opstellen met de voornaamste conclusies van de ex-postevaluaties.
dla każdego funduszu z efsi komisja powinna przygotować sprawozdanie podsumowujące zawierające główne wnioski z ewaluacji ex post.

onder verantwoordelijkheid van de commissie worden op het niveau van de unie samenvattingen van de ex-ante en ex-postevaluaties opgesteld.
na poziomie unii sporządzana jest, w ramach odpowiedzialności komisji, synteza sprawozdań dotyczących ewaluacji ex ante i ex post.

er zij op gewezen dat door de gemeenschap gefinancierde onderzoekactiviteiten sedert jaren aan kwalitatieve ex-postevaluaties van de wetenschappelijke resultaten en impacts worden onderworpen.
działalność badawcza wspólnoty od wielu lat podlega ocenie ex post , obejmującej wyniki naukowe i skutki.

voor elk van de esi-fondsen stelt de commissie uiterlijk op 31 december 2024 een syntheseverslag op met de voornaamste conclusies van de ex-postevaluaties.
dla każdego z efsi, do dnia 31 grudnia 2025 r. komisja przygotowuje sprawozdanie podsumowujące główne wnioski wynikające z ewaluacji ex post.

de divisie evaluatie van de verrichtingen voert ex-postevaluaties uit van een representatieve steekproef van de projecten en programma’s die gefinancierd worden door de bank.
➾ udział w wydarzeniach organizowanych przez oso, z pomocą specjalistów ebi.

124. benadrukt dat het niet voldoende is dat deelnemers de formele regels en procedures volgen, maar dat het ook belangrijk is ervoor te zorgen dat er waar voor het geld wordt geboden; moedigt de commissie ertoe aan kwalitatieve ex-postevaluaties van de wetenschappelijke resultaten en gevolgen uit te voeren;
124. podkreśla, iż nie wystarczy, aby uczestnicy spełniali formalne zasady i procedury, lecz muszą także zapewnić opłacalność (value for money); zachęca komisję do przeprowadzania ocen jakościowych ex-post wyników naukowych i ich skutków;