Results for proeven translation from Dutch to Polish

proeven
smak

proeven:
testy:

klinische proeven
badania kliniczne

- klinische proeven;
- prób klinicznych;

voorschriften en proeven
specyfikacje i badania

technische analyses en proeven
analizy i próby konserwatorskie

- toxicologische en farmacologische proeven,
- badań toksykologicznych i farmakologicznych,

i) resultaten van de proeven:
i) wyniki:

aanvullende proeven"1.6.1.
"1.6. testy dodatkowe

informatie over de geplande proeven;
przewidziane próby i analizy;

a) proeven of wetenschappelijke doeleinden;
a) prób lub celów naukowych,

uitgevoerde proeven, onderzoeken en berekeningen.
przeprowadzane badania, kontrole, obliczenia.

- criteria voor de uitvoering van proeven,
- kryteria przeprowadzania testów,

a) informatie over de geplande proeven;
a) przewidziane próby i analizy;

het overdoen van proeven op gewervelde dieren
powielanie badań nad kręgowcami

g) de vermelding "alleen voor proeven";
g) informacja "tylko dla prób i analiz";

„in 2008 uit te voeren proeven en tests
„próby i analizy, które zostaną przeprowadzone w 2008 r.

3.3 het comité kindergeneeskunde en klinische proeven
3.3 komitet pediatryczny i badania kliniczne

gij zult zekerlijk de pijnlijke martelingen der hel proeven.
wy na pewno zakosztujecie kary bolesnej!

- fysisch-chemische, biologische of microbiologische proeven,
- badań fizykochemicznych lub mikrobiologicznych,