Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volledige ontheffing/afwijking voor de referentiejaren 2007-2008” ”
całkowite odstępstwo dla lat odniesienia 2007–2008«”
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"voor de nieuwe lidstaten zijn de referentiejaren 2001, 2002 en 2003.".
zjednoczone królestwo -1699511" -26) w art. 130 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het tijdschema met de eerste referentiejaren waarvoor de statistieken moeten worden opgesteld;
harmonogram pokazujący pierwsze lata sprawozdawcze dla danych statystycznych, które mają być opracowywane;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betreffende de productie van jaarlijkse communautaire statistieken over de staalindustrie voor de referentiejaren 2003-2009
w sprawie tworzenia rocznych statystyk wspólnoty dotyczących przemysłu hutniczego w latach 2003–2009
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi) het tijdschema met de eerste referentiejaren waarvoor de statistieken moeten worden opgesteld,
vi) harmonogram pokazujący pierwsze lata sprawozdawcze dla statystyki, która zostanie sporządzona,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi)e) het tijdschema met de eerste referentiejaren waarvoor de statistieken moeten worden opgesteld;
vi)e) harmonogram pokazujący pierwsze lata sprawozdawcze dla danych statystycznych, które mają być zestawione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v) afwijkingen in gemotiveerde gevallen voor de referentiejaren 2004 en 2006 (artikel 13, lid 2),
v) derogacje, w należycie uzasadnionych przypadkach, dla okresów 2004 i odpowiednio 2006 (art. 13 ust. 2),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vrijstelling voor de indeling naar economische activiteit: sectie j. van de nace rev. 1.1 voor de referentiejaren 2007-2010
zwolnienie z podziału na działalności: nace rev. 1.1 dział j dla lat odniesienia 2007–2010
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sectie 4 eerste referentiejaar en frequentie 1.
sekcja 4 pierwszy rok odniesienia i częstotliwość 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: