Results for repaglinide translation from Dutch to Polish

repaglinide
repaglinid

repaglinide 1 mg;
1 mg repaglinidu;

novonorm 1 mg, tabletten repaglinide
novonorm 1 mg tabletki repaglinid

elke tablet bevat 1 mg repaglinide
każda tabletka zawiera 1 mg repaglinidu.

elke tablet bevat 0,5 mg repaglinide
0, 5 mg repaglinidu.

algemene internationale benaming (inn): repaglinide
nieopatentowana międzynarodowa nazwa (inn): repaglinid

- repaglinide (gebruikt ter behandeling van suikerziekte),
- repaglinidu (stosowanego w leczeniu cukrzycy),

repaglinide kan, net als andere insulinesecretagogen, hypoglykemie veroorzaken.
repaglinid, podobnie jak większość preparatów zwiększających wydzielanie insuliny, może powodować hipoglikemię.

repaglinide en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden via de gal.
repaglinid i jego metabolity wydzielane są głównie z żółcią.

repaglinide is een geneesmiddel voor de behandeling van diabetes mellitus type 2.
== wskazania ==wskazaniem do leczenia repaglinidem jest cukrzyca typu 2.

tot op heden heeft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten getoond.
dotychczas nie wykazano działania teratogennego repaglinidu w badaniach na zwierzętach.

derhalve kan de veiligheid van repaglinide bij zwangere vrouwen niet worden beoordeeld.
nie przeprowadzono badań klinicznych dotyczących stosowania repaglinidu u kobiet w ciąży i w okresie karmienia piersią, dlatego bezpieczeństwo stosowania repaglinidu u kobiet w ciąży nie może być ocenione.

er zijn geen studies uitgevoerd van repaglinide in combinatie met andere insulinesecretagogen of acarbose.
badania kliniczne dotyczące leczenia jednocześnie z innymi lekami zwiększającymi wydzielanie insuliny i akarbozą nie zostały przeprowadzone.

repaglinide werkt op specifieke bindingsplaatsen met een korte werking op de β -cellen.
repaglinid oddziałuje krótkotrwale na swoiste miejsce wiązania w komórkach beta trzustki.

er bestaat echter geen exacte doseringsrelatie tussen repaglinide en deze andere orale bloedglucoseverlagende middelen.
nie istnieje jednak precyzyjnie określona zależność między dawką innych leków hipoglikemizujących a dawką repaglinidu.

na 5 dagen behandeling met repaglinide (3 maal daags 2 mg) bij patiënten met een ernstige
u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek (klirens kreatyniny 20- 39 ml/ min) po 5 dniach leczenia repaglinidem (2 mg trzy razy na dobę) wyniki wskazują na dwukrotne zwiększenie ekspozycji (pole pod krzywą – auc) i czasu półtrwania (t1/ 2) w porównaniu z pacjentami

in klinische studies is er een grote interindividuele variabiliteit (60%) van repaglinide plasmaconcentraties vastgesteld.
podczas badań klinicznych stwierdzono dużą zmienność osobniczą (60%) w stężeniu repaglinidu w osoczu.

in vitro-gegevens tonen aan dat repaglinide vooral door cyp2c8, maar ook door cyp3a4 gemetaboliseerd wordt.
dane z badań in vitro wykazują, że repaglinid metabolizowany jest przede wszystkim przez układ cyp2c8, jak również cyp3a4.

repaglinide wordt in hoge mate gebonden aan menselijke plasma-eiwitten (bindingspercentage hoger dan 98%).
17 repaglinid w dużym stopniu wiąże się z białkami osocza u ludzi (powyżej 98%).

het gelijktijdige gebruik van gemfibrozil en repaglinide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
jednoczesne stosowanie gemfibrozylu i repaglinidu jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).