Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij studeerde rechten aan de rijksuniversiteit van groningen.
ukończył prawo na uniwersytecie w groningen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van der waals werd via allerlei onderwijsaktes toegelaten tot de rijksuniversiteit leiden.
w czasie pracy w uniwersytecie amsterdamskim van der waals zajmował się głównie zagadnieniami teoretycznymi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
;augustus* 23 - groningen krijgt een universiteit, de latere rijksuniversiteit groningen.
* 23 sierpnia – założono uniwersytet w holenderskim groningen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -kennisontwikkeling in partnerschap/rijksuniversiteit groningen -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -partnerstwo na rzecz rozwoju wiedzy/rijksuniversiteit groningen -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ kennisontwikkeling in partnerschap/rijksuniversiteit groningen _bar_
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ partnerstwo na rzecz rozwoju wiedzy/rijksuniversiteit groningen _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde - le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - , uitgereikt door de rijksuniversiteiten , door de centrale examencommissie of door de examencommissies van de staat voor het universitair onderwijs ;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire — het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (dyplom doktora weterynarii, wymagany przez prawo), wydany przez uniwersytety państwowe, centralną komisję egzaminacyjną lub przez oświatowe komisje egzaminacyjne uniwersytetu państwowego;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: