Results for roestvrijstalen translation from Dutch to Polish

stalen, roestvrijstalen of aluminium sandwichpanelen voor daken
dachowe płyty warstwowe z okładzinami ze stali, stali nierdzewnej lub aluminium

de spuiten zijn gemaakt van type 1 glas met roestvrijstalen 27 gauge naalden.
u nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.

de spuiten die zich in de pen bevinden zijn gemaakt van type 1 glas met roestvrijstalen 27 gauge id
osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu

de spuiten die zich in de pen bevinden zijn gemaakt van type 1 glas met roestvrijstalen 27 gauge naalden.
osłonka na igłę w półautomatycznym wstrzykiwaczu

is de spuiten die zich in de pen bevinden zijn gemaakt van type 1 glas met roestvrijstalen 27 gauge naalden.
cz strzykawki wchodzące w skład półautomatycznego wstrzykiwacza wykonane ze szkła typu i są

4 flacons met poeder 4 voorgevulde injectiespuiten met 1ml oplosmiddel 8 lege injectiespuiten 20 roestvrijstalen naalden 24 in alcohol gedrenkte doekjes
4 fiolki z proszkiem 4 ampułkostrzykawki z 1 ml rozpuszczalnika 8 pustych strzykawek 20 igieł do wstrzykiwań ze stali nierdzewnej 24 gaziki nasączone alkoholem

de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit maleisië en de filipijnen wordt beëindigd.
postępowanie dotyczące przywozu niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z malezji i filipin zostaje niniejszym zakończone.

24 flacons met poeder 24 voorgevulde injectiespuiten met 1 ml oplosmiddel 24 roestvrijstalen naalden 24 hulpstukken voor op de flacon 48 in alcohol gedrenkte doekjes
24 fiolki z proszkiem 24 ampułkostrzykawki z 1 ml rozpuszczalnika 24 igły ze stali nierdzewnej do wstrzykiwań 24 nasadki na fiolkę 48 gazików nasączonych alkoholem

volgens deze verordening is op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan, vervaardigd door siam screws (1994) co.
siam screws (1994) co.

tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit de volksrepubliek china, indonesië, taiwan, thailand en vietnam
nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej i ich części pochodzących z chińskiej republiki ludowej, indonezji, tajwanu, tajlandii i wietnamu

bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit thailand: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is
zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do wspólnoty niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących m.in. z tajlandii: zmiana nazwy firmy, której przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit (type i glas), met een rubberen stop, en een roestvrijstalen naald.
roztwór do wstrzykiwań 0, 6 ml w ampułko- strzykawce (szkło typu i), z gumowym korkiem i z igłą ze stali nierdzewnej.

om technologische en traditionele redenen wordt het volgende vastgesteld: „de bereiding moet in een roestvrijstalen of koperen tobbe plaatsvinden.”.
uściślono, że ze względów technologicznych i tradycyjnych „podczas produkcji należy korzystać z nierdzewnego lub miedzianego naczynia.”.

agst betoogt dat, aangezien er geen enkel verschil is tussen roestvrijstalen staven en roestvrij staaldraad, de afspraken over de toepassing van een legeringstoeslag de prijs van roestvrij staaldraad in dezelfde mate hebben beïnvloed als de prijs van roestvrijstalen staven.
zdaniem agst, jako że nic nie odróżnia stali nierdzewnej w postaci prętów od drutu ze stali nierdzewnej, porozumienie w zakresie dopłaty do stopu miało wpływ na ceny drutów ze stali nierdzewnej w tym samym zakresie co na ceny stali nierdzewnej w postaci prętów.

tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit de volksrepubliek china, indonesië, taiwan, thailand en vietnam en tot beëindiging van de procedure betreffende roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit maleisië en de filipijnen
nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z chińskiej republiki ludowej, indonezji, tajwanu, tajlandii i wietnamu oraz kończące postępowanie dotyczące przywozu niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z malezji i filipin

„bij wijze van afwijking mogen de roestvrijstalen planken die al van vóór 1 januari 2006 in gebruik zijn voor de productie van morbier, tot de vervanging ervan worden gebruikt en uiterlijk tot 31 december 2014.”.
„w ramach odstępstwa można stosować materiały nierdzewne stosowane do produkcji „morbier” do dnia 1 stycznia 2006 r. aż do ich wymiany, jednak najpóźniej do dnia 31 grudnia 2014 r.”.

er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan, ingedeeld onder de gn-codes 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 en 73181570, uit de volksrepubliek china, indonesië, taiwan, thailand en vietnam.
niniejszym nakłada się cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części, objętych kodami 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 i 73181570 pochodzących z chińskiej republiki ludowej („chrl”), indonezji, tajwanu i tajlandii oraz wietnamu.