Results for schatten translation from Dutch to Polish

schatten
estymator

niet te schatten
wartość współczynnika ryzyka niższa niż 1 wskazuje przewagę schematu leczenia vmp. c wartość p otrzymana w oparciu o test logarytmiczny rang dopasowany do czynników stratyfikacji beta2 - microglobuliny, albuminy i obszaru. d wartość p częstości odpowiedzi na leczenie (cr + pr) otrzymana z testu χ2 cochrana- mantela - haenszela dopasowanego do czynników stratyfikacji. e populacja pacjentów podatnych na leczenie dotyczy pacjentów, u których możliwy był pomiar zaawansowania choroby na początku badania. f kryteria ebmt g wszyscy randomizowani pacjenci z zaburzeniami wydzielania ne: oszacowanie nie było wykonalne

piramide met de schatten
piramida skarbów

plaats goud (of andere schatten)
namaluj złoto (lub inny skarb)

en de schatten en eervolle plaatsen.
skarbów i szlachetnego miejsca pobytu.

stop met schatten van backup-grootte
zakończ szacowanie wielkości backup' u

god is de beste uitdeeler van schatten.
bóg jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie!"

het schatten van drugsgebruik onder de bevolking
oszacowania dotyczące zażywania narkotyków w populacji

bij schatten weg en uit een voortreffelijke positie.
skarbów i szlachetnego miejsca pobytu.

waarlijk, hij is meester van groote schatten.
on jest posiadaczem ogromnej fortuny."

bezig met schatten van backupgrootte: %1, %2
szacunkowa wielkość backup' u:% 1,% 2

zijn de schatten van hunnen heer in hunne handen?
czy oni posiadają skarby twego pana?

gelukkig passen zij op de zee en haar waardevolle schatten.
dobrze, że pilnują wielkiego skarbu, jakim jest morze.

de gebruikte methodologie om gegevens over het thema te schatten;
zastosowaną metodykę szacowania danych dotyczących danego tematu,

val een kasteel aan en zorg dat je de schatten eruit plundert!
zaatakuj zamek i splądruj jego skarby!

schiet op alle gevaarlijke wezens in de onderwaterwereld en verzamel de schatten.
wystrzelaj wszystkie niebezpieczne stwory w podwodnym świecie i zgromadź skarby.

hij bezit de schatten van het onwaarneembare en niemand kent die, behalve hij.
on posiada klucze do tego, co skryte; zna je tylko on sam. on zna to, co jest na lądzie i na morzu.

er zijn verschillende mogelijkheden om de uitgebreide onzekerheid te schatten [5].
istnieją różne możliwości szacowania niepewności rozszerzonej [5].

hij mag alleen worden gebruikt om de in de patroon achtergebleven dosis te schatten.
nie należy korzystać do odmierzania dawki skali dawkowania umieszczonej za okienkiem oprawki na wkład; skala ta przeznaczona jest wyłącznie do dokonywania szacunkowej oceny dawki leku, jaka pozostała we wkładzie.

voor het schatten van de levensduur van kapitaalgoederen moeten de volgende bronnen worden gebruikt:
odpowiednie zasady dotyczące kategorii śladu środowiskowego produktu/zasady sektorowe dotyczące śladu środowiskowego organizacji;