From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de apparaten en schattingsmethoden mogen niet worden gewijzigd.
nie zezwala się na modyfikacje przyrządu lub metody oceny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de apparaten en de schattingsmethoden mogen niet worden gewijzigd.
nie zezwala się na modyfikacje przyrządów lub metod oceny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
aan de apparaten of in de schattingsmethoden mag geen verandering worden aangebracht.
nie zezwala się na modyfikacje przyrządów lub metod oceny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
statistische schattingsmethoden wanneer bepaalde kenmerken niet zijn waargenomen voor alle eenheden.
procedury estymacji statystycznej, jeśli niektóre z cech nie są obserwowane w przypadku wszystkich jednostek.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- statistische schattingsmethoden wanneer bepaalde kenmerken niet zijn waargenomen voor alle eenheden.
- procedury oceny statystycznej, jeśli niektóre z cech charakterystycznych nie są przestrzegane u wszystkich jednostek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c) statistische schattingsmethoden wanneer bepaalde kenmerken niet zijn waargenomen voor alle eenheden.
c) procedury oceny statystycznej, jeśli niektóre z cech charakterystycznych nie są obserwowane w przypadku wszystkich jednostek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in de bijlage.
przyrząd określany jako ultra fom 200 oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w załączniku.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook worden daarbij een beschrijving van de schattingsmethoden en een goede toelichting op de nauwkeurigheid van de schattingen gegeven.
należy dołączyć opis metod oszacowania i właściwe komentarze dotyczące trafności szacunków.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de doelgroepen kunnen enigszins verschillen vanwege verschillen in schattingsmethoden en gegevensbronnen; daarom is terughoudendheid geboden bij vergelijkingen.
grupy docelowe mogą się nieco różnić ze względu na różne metody szacowania i¤źródła danych, dlatego przy porównaniach wskazana jest ostrożność.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de manuele methode (zp) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage,
metoda ręczna (zp) oraz związane z nią metody oceny, których szczegółowy opis podano w części 1 załącznika,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c) het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage;
c) przyrząd określany jako ultra fom 200 oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 3 załącznika;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het „vcs 2000” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage;
przyrząd określany jako »vcs 2000« oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 3 załącznika;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het apparaat optigrade-pro (ogp) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage.
przyrząd określany jako „optigrade-pro (ogp)” oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w części 2 załącznika.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) het "ultra fom 300" genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage,
b) przyrząd określany jako "ultra fom 300" oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 2 załącznika;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het „mark ii ulster probe” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 2 van bijlage ii zijn vermeld;
przyrząd określany jako «mark ii ulster probe» oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 2 załącznika ii,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
het „csb image-meater” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 6 van de bijlage zijn vermeld.
przyrząd określany jako »csb image-meater« oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w części 6 załącznika;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het „intrascope (optical probe)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 1 van bijlage ii zijn vermeld;
przyrząd określany jako «intrascope (optical probe)» oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 1 załącznika ii,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
het apparaat fat-o-meat’er (fom) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage;
przyrząd określany jako „fat-o-meat’er (fom)” oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w części 1 załącznika;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
het apparaat en de schattingsmethode mogen niet worden gewijzigd.
nie zezwala się na modyfikacje przyrządu lub metod oceny.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: