Results for secretaresse translation from Dutch to Polish

secretaresse
sekretarz

secretaris/secretaresse
sekretarz

* c 3 * secretaresse-stenotypiste *
c 2, -sekretarka/maszynistka -

* * hoofdbeambte ** c 2 * secretaresse-stenotypiste *
c -c 1 -główna sekretarka/sekretarz -

(6816) schoonheidsverzorging, haar- secretaresse, directie~ en
rtlokalizacja przemys#u (6806)

eve, wier achternaam moneypenny blijkt te zijn, is zijn secretaresse geworden.
po pogrzebie m., eve przedstawia się bondowi jako eve moneypenny.

coleman heeft vanaf januari 2001 als juridisch secretaresse gewerkt voor haar voormalige werkgever.
s. coleman pracowała dla swego byłego pracodawcy od stycznia 2001 r. w charakterze sekretarza prawnego.

in februari 1990 werd een bureau opgericht en werden een voltijds manager en secretaresse aangesteld.
w lutym 1990 r. otwarto biuro z kierownikiem pracu- naczelnika stacji i kas b biletow t w centrum sztuki, w któ- j tcym na pełny etat i z sekretark t.

_ celia imrie __ gloria millington __ de secretaresse bij kingdom & kingdom.
* celia imrie – gloria millington, sekretarka w kancelarii petera.

de secretaresse van lady holiday, miss piggy, wordt verliefd op kermit en doet zich daarom voor als lady holiday.
kermit zaś zakochuje się w sekretarce lady holiday - Śwince piggy.

met de nieuwe loopbaanstructuur gaat een secretaresse zonder universitaire graad met ten minste driejaar ervaring een aanvangsbasissalaris van 2 341 euro per maand verdienen.
według nowej struktury zatrudnienia, sekretarce bez wyższego wykształcenia z co najmniej trzyletnimdoświadczeniem przysługiwać będzie podstawowe wynagrodzenie w wysokości 2341 euro miesięcznie.

* de moeder van jamie lee curtis heeft ook een rol in de film als norma, secretaresse van het karakter van curtis.
obsady ===janet leigh, grająca normę w tym filmie, jest matką jamie lee curtis.

jefferson smith komt eindelijk aan in zijn kantoor en ontmoet zijn verontruste secretaresse, clarissa saunders (jean arthur).
pan smith jedzie do waszyngtonu – amerykański komediodramat z 1939 roku z jamesem stewartem i jean arthur w rolach głównych.

hij had slechts één parttimer, een secretaresse, in dienst en geen kantoor, zodat hij met zijn eerste klanten moest afspreken in een restaurant.
zatrudniając tylko jednego pracownika – sekretarkę – i to na niepełny etat, bez biura, z pierwszymi klientami spotykał się w restauracjach.

bij de raad [26] en het parlement is er ongeveer één secretaresse op twee vertalers, bij de commissie slechts één op vier à vijf vertalers.
rada [26] i parlament zatrudniają zwykle jedną osobę zapewniającą obsługę sekretariatu na dwóch tłumaczy, podczas gdy komisja – tylko jedną osobę na czterech lub pięciu tłumaczy.

verzoekster in het hoofdgeding, sharon coleman, heeft vanaf 2001 als juridisch secretaresse gewerkt voor attridge law, een advocatenkantoor te londen, waar steve law partner is.
powódka w postępowaniu przed sądem krajowym sharon coleman zatrudniona była od 2001 r. w charakterze sekretarza prawnego w attridge law, firmie prawniczej w londynie, gdzie steve law jest partnerem.

kolabbrengt de mogelijkheid om gegevens tussen clients te delen. het maakt het bijvoorbeeld voor uw secretaresse mogelijk om outlook te gebruiken terwijl u & kontact; gebruikt.
kolab udostępnia możliwość współdzielenia danych pomiędzy różnych klientów. pozwala on twojej sekretarce na używanie programu outlook, podczas gdy ty używasz & kontact;, na przykład.

geboren:in 1945 te parijs, frankrijk functie: secretaresse bij de werkgroep „euromunten”van de „directeuren van demunten”
urodzona w roku 1945 w paryżu, francjastanowisko: sekretarka grupy roboczej dyrektorów mennic ds. monet euro

b) rang 3.c, die overeenkomt met de functie "secretaris/secretaresse", en die uitvoerende werkzaamheden inhoudt waarvoor kennis op het niveau van het middelbaar onderwijs of gelijkwaardig en een relevante beroepservaring van ten minste drie jaar na het behalen van de kwalificatie vereist is.
b) szczebel 3.c dla pracowników sprawujących funkcje "sekretarza/sekretarki" lub "pracownika biurowego" obejmujące obowiązki wymagające posiadania dyplomu ukończenia szkoły średniej lub równorzędnego oraz co najmniej 3-letniego odpowiedniego doświadczenia zawodowego po uzyskaniu dyplomu.