Results for seropositieve translation from Dutch to Polish

b) wordt ingetrokken wanneer twee of meer seropositieve gevallen worden vastgesteld.
b) zostaje cofnięty w przypadku wykrycia dwóch lub więcej przypadków seropozytywnych.

b) dat sperma, embryo's of eicellen worden gewonnen van seropositieve varkens;
b) zbierania nasienia, zarodków lub komórek jajowych od serologicznie dodatnich świń;

a) dat seropositieve varkens worden afgevoerd van het bedrijf waar zij worden gehouden, tenzij om onmiddellijk te worden geslacht;
a) opuszczanie gospodarstwa, gdzie są trzymane, przez serologicznie dodatnie świnie, z wyjątkiem natychmiastowego uboju;

er waren geen klinisch significante verschillen in de farmacokinetiek van indinavir bij hiv- seropositieve vrouwen in vergelijking met hiv-seropositieve mannen.
brak jest znaczących klinicznie różnic w farmakokinetyce indynawiru pomiędzy zakażonymi wirusem hiv kobietami a zakażonymi mężczyznami.

in steady state na een behandelingsschema van 800 mg om de 8 uur, bereikten hiv- seropositieve volwassen patiënten in één onderzoek een geometrisch gemiddelde van:
w stanie równowagi po podawaniu leku w dawce 800 mg co 8 godzin u dorosłych pacjentów z dodatnim wynikiem badania serologicznego w celu wykrycia zakażenia hiv, w jednym z badań stwierdzono następujące średnie geometryczne parametrów:

de gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 300000 eur, bij in de kosten die italië maakt om virologische en serologische laboratoriumanalyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van seropositieve dieren.
udział finansowy wspólnoty wynosi 50 % kosztów poniesionych w luksemburgu na wirusowe i serologiczne analizy laboratoryjne oraz koszty poniesione we włoszech na rekompensaty dla właścicieli za ubite zwierzęta, do maksymalnej wysokości 300000 eur.

de bhv1-vrije status van een bedrijf die is opgeschort overeenkomstig punt 3 wordt pas opnieuw toegekend na een serologische test voor de opsporing van antistoffen tegen bhv1 die ten vroegste 30 dagen na de verwijdering van de seropositieve dieren met telkens een negatief resultaat is uitgevoerd op minstens:
status gospodarstwa wolnego od bhv1, zawieszony zgodnie z pkt 3, przywraca się jedynie po przeprowadzeniu badań serologicznych na obecność przeciwciał przeciwko bhv1, w każdym przypadku z wynikiem ujemnym. badania rozpoczynają się nie wcześniej niż po 30 dniach od usunięcia ze stada zwierząt seropozytywnych i przeprowadza się je na co najmniej:

klinische farmacodynamische gegevens: het is gedocumenteerd dat behandeling met nelfinavir alleen of in combinatie met andere antiretrovirale middelen de “ viral load” vermindert en het aantal cd4- cellen verhoogt bij hiv-1 seropositieve patiënten.
14 kliniczne dane farmakodynamiczne: udokumentowano, że leczenie nelfinawirem w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi preparatami przeciwretrowirusowymi zmniejsza ilość kopii wirusa i zwiększa liczbę limfocytów cd4 u pacjentów hiv- 1 seropozytywnych.