Results for signaaloverdracht translation from Dutch to Polish

hierdoor verbetert de signaaloverdracht in de hersenen en nemen de symptomen van de ziekte van alzheimer af.
blokując receptory nmda, chlorowodorek memantyny blokuje takie działanie glutaminianu, poprawiając przekazywanie sygnałów w mózgu i redukując objawy choroby alzheimera.

de oorzaak van de ziekte van alzheimer is onbekend, maar men vermoedt dat het bij deze ziekte voorkomende geheugenverlies veroorzaakt wordt door een storing van de signaaloverdracht in de hersenen.
przyczyna choroby alzheimera jest nieznana, lecz uważa się, że utrata pamięci w tej chorobie jest spowodowana zaburzeniem przekazywania sygnałów w mózgu.

=== medicatie ===psychofarmacologische medicatie die de catecholaminerge en alfa-2-adrenerge signaaloverdracht beïnvloeden blijven prominent aanwezig in de behandeling van adhd.
=== leczenie farmakologiczne ===celem stosowania leków w terapii adhd jest zmniejszenie lub zlikwidowanie niekorzystnych objawów bez wywoływania skutków ubocznych.

misschien zal men ook de hypothese moeten herevalueren dat publieke uitzendingen automatisch gebruikmaking van het terrestrische spectrum vereisen, aangezien er, dankzij de steeds verder doorgevoerde convergentie en multiple platforms, in toenemende mate aan de dekkingsverplichtingen kan worden voldaan zonder dat er van terrestrische draadloze signaaloverdracht gebruik moet worden gemaakt.
być może trzeba będzie ponownie ocenić założenie, że usługi nadawcze jako usługa publiczna automatycznie wymaga widma ziemskiego, ponieważ w warunkach rosnącej konwergencji i wielości platform coraz częściej wymogi dotyczące zasięgu można spełnić nie tylko przez zastosowanie ziemskiej transmisji radiowej.

cen -en 13763-25:2004 explosieven voor civiel gebruik — detonatoren en slagsnoertijdvertragers — deel 25: bepaling van de signaaloverdracht in slagsnoertijdvertragers en koppelstukken -— --
cen -en 13763-25:2004 materiały wybuchowe do użytku cywilnego — zapalniki i przekaźniki — część 25: oznaczanie zdolności przenoszenia złączy powierzchniowych, przekaźników i acesoriów łączących -— --