Results for sintjanskruid translation from Dutch to Polish

sintjanskruid (kruidensupplement)
zielem dziurawca (preparat ziołowy).

sintjanskruid (cyp450-inductor; p-gp-inductor):
28 ziele dziurawca (induktor cytochrom p450, induktor p- glikoproteiny):

het gelijktijdig gebruik van voriconazol en sintjanskruid is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.5).
jednoczesne stosowanie worykonazolu i ziela dziurawca jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 5)

daarom is gelijktijdig gebruik van voriconazol en sintjanskruid gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
w związku z tym jednoczesne stosowanie worykonazolu i dziurawca jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).

in een klinische studie bij gezonde vrijwilligers liet sintjanskruid een kortdurend initieel remmend effect gevolgd door inductie van het voriconazol metabolisme zien.
w badaniu klinicznym przeprowadzonym u zdrowych ochotników dziurawiec wykazywał krótkotrwałe działanie hamujące z następczym pobudzeniem metabolizmu worykonazolu.

na een behandeling van 15 dagen met sintjanskruid (300 mg driemaal daags), nam de plasmablootstelling na een enkele 400 mg dosis voriconazol met 40-60% af.
po 15 dniach leczenia dziurawcem (300 mg 3 razy na dobę) stężenie worykonazolu w surowicy krwi po podaniu jednorazowej dawki 400 mg zmniejszył się o 40– 60%.

124 • terfenadine (gebruikt bij allergie) • astemizol (gebruikt bij allergie) • cisapride (gebruikt bij maagproblemen) • pimozide (gebruikt bij de behandeling van psychische aandoeningen) • kinidine (gebruikt bij een onregelmatige hartslag) • rifampicine (gebruikt bij de behandeling van tuberculose) • carbamazepine (gebruikt bij de behandeling van epileptische aanvallen) • fenobarbital (gebruikt bij ernstige slaapstoornissen en epileptische aanvallen) • ergotamine-alkaloïden (bv. ergotamine, dihydroergotamine; gebruikt bij migraine) • sirolimus (gebruikt bij transplantatiepatiënten) • ritonavir (gebruikt bij de behandeling van hiv) in dosissen van tweemaal daags 400 mg of meer • sintjanskruid (kruidensupplement)
• terfenadyną (stosowaną w leczeniu alergii), • astemizolem (stosowanym w leczeniu alergii), 121 • karbamazepiną (stosowaną w leczeniu padaczki), • cyzaprydem (stosowanym w zaburzeniach żołądkowych), • pimozydem (stosowanym w psychiatrii), • chinidyną (stosowaną w zaburzeniach rytmu serca), • ryfampicyną (stosowaną w leczeniu gruźlicy), • fenobarbitalem (stosowanym w bezsenności i leczeniu padaczki), • alkaloidami sporyszu (np. ergotaminą, dihydroergotaminą stosowanymi w migrenie), • syrolimusem (stosowanym w transplantologii), • rytonawirem (stosowanym w leczeniu zakażeń wirusem hiv) w dawkach 400 mg i większych dwa razy na dobę, • zielem dziurawca (preparat ziołowy).