Results for smaakstoornissen translation from Dutch to Polish

smaakstoornissen
zaburzenia smaku

smaakstoornissen b
bardzo często

soms: smaakstoornissen
9 niezbyt często: zaburzenia smaku

smaakstoornissen visuele stoornissen
zaburzenia smaku

myoclonus, slapeloosheid, smaakstoornissen soms:
mioklonie, bezsenność, zaburzenia smaku niezbyt często:

- hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen of smaakstoornissen
- ból głowy, zawroty głowy, problemy ze snem lub zaburzenia smaku

spier- en gewrichtspijn smaakstoornissen en gezichtsstoornissen
układ krwiotwórczy układ sercowo - naczyniowy układ mięśniowo - szkieletowy i tkanka łączna narządy zmysłów układ wewnątrzwydzielniczy

oog- en smaakaandoeningen soms: smaakstoornissen zelden:
rzadko:

smaakstoornissen, circumorale en perifere paresthesie, hoofdpijn
zaburzenia smaku, parestezje wokół ust i obwodowe, bóle głowy

glossitis, candidiasis van de oesophagus, pancreatitis, smaakstoornissen
zapalenie trzustki, zaburzenia smaku

- hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen, smaakstoornissen, tintelingen, ongewone gevoeligheid voor
- ból głowy, zawroty głowy, problemy ze snem, zaburzenia smaku, kłucie, nadmierna wrażliwość na

hoofdpijn duizeligheid, migraine geheugenverlies, brandend gevoel, spraakstoornissen, smaakstoornissen, slapeloosheid
bóle głowy zawroty głowy, migrena amnezja, uczucie pieczenia, dyzartria, zaburzenia smaku, bezsenność

in zeldzame gevallen kunnen dysgeusie (smaakstoornissen) en myalgie (spierpijn) optreden.
w bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić: zaburzenie smaku i bóle mięśniowe.

agitatie, angst aandachtsproblemen, smaakstoornissen, evenwichtsstoornis, hyperesthesie, orale paresthesie, transient ischemic attack (tia)
podwójne widzenie, zaczerwienienie oczu

vaak: obstipatie, dyspepsie soms: anorexie, verhoogde eetlust, smaakstoornissen zelden: abdominale klachten, diarree, braken
11/ 26 niezbyt często: brak łaknienia, zwiększenie apetytu, zaburzenia smaku rzadko: dolegliwości brzuszne, biegunka, wymioty

vaak: constipatie, dyspepsie soms: anorexia, verhoogde eetlust, smaakstoornissen zelden: onbehaaglijk gevoel in de buik, diarree, braken
często: zaparcie, dyspepsja niezbyt często: brak łaknienia, zwiększenie apetytu, zaburzenia smaku 11/ 26 rzadko: dolegliwości brzuszne, biegunka, wymioty

de volgende termen zijn gecombineerd: a anorexia en verminderde eetlust b dysgeusie, ageusie en smaakstoornissen c pijn in de onderbuik en pijn in de bovenbuik d oedeem, perifeer oedeem en gezichtsoedeem e verminderd aantal witte bloedcellen, verminderd aantal neutrofielen en verminderd aantal leukocyten
następujące zdarzenia zostały połączone w jedną kategorię: a jadłowstręt i osłabiony apetyt b brak odczuwania smaku oraz zaburzenia smaku c ból brzucha oraz ból w nadbrzuszu d obrzęk, obrzęk obwodowy oraz obrzęk twarzy e zmniejszenie liczby białych krwinek, zmniejszenie liczby krwinek białych obojętnochłonnych, zmniejszenie liczby leukocytów

* zie national cancer institute ctc versie 2 voor de verschillende toxiciteitsklassen, met uitzondering van de term ‘ verminderde creatinineklaring’ ** welke is afgeleid van de term ‘ renaal/ urogenitaal, overige’. *** volgens de national cancer institute ctc (v2.0; nci 1998), dienen smaakstoornissen en alopecia alleen gemeld te worden als klasse 1 of 2.
* definicje określające każdy stopień toksyczności można znaleźć w dokumencie ctc wersja 2 wg national cancer institute, z wyjątkiem terminu „ zmniejszenie klirensu kreatyniny ” ** wywodzi się od terminu „ inne nerkowe/ moczowo- płciowe ”. *** wg nci ctc (v2. 0; nci 1998) zaburzenia smaku i łysienie należy zgłaszać jedynie jako objawy toksyczności stopnia 1. lub 2.