Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeem, spijsverterings-
narząd trawienny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere spijsverterings- en stofwisselingsmiddelen, atc-code:
różne leki stosowane w chorobach przewodu pokarmowego i zaburzeniach metabolizmu, kod atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- bacteriële, schimmel- en virusinfecties van het spijsverterings- en urinestelsel, koortsuitslag,
48 enzymów wątrobowych, parametrów czynności nerek, takich jak kreatynina, potas, cukier we krwi, tłuszcze we krwi, cholesterol, fosforany, magnez, wapń i kwas moczowy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er macroliden, voornamelijk bijwerkingen op het vlak van het spijsverterings- en zenuwstelsel, gepaard gaande met diarree, misselijkheid, hoofdpijn en duizeligheid.
na ramach badania odnotowano w 35, 8% przypadków pacjentów przyjmujących telitromycynę w porównaniu z 28, 3% leku porównawczego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soms: verhoogde hartslag, blozen, hoest, diarree, gestoorde spijsvertering/brandend maagzuur, seksuele disfunctie (problemen met seksuele prestaties), pijn op de borst.
niezbyt często: zwiększenie częstości pracy serca, uderzenia gorąca, kaszel, biegunka, niestrawność/ zgaga, zaburzenia seksualne (problemy ze sprawnością seksualną), bóle w klatce piersiowej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality: