Results for stadsbestuur translation from Dutch to Polish

stadsbestuur ełk
urząd miasta ełk

stadsbestuur kożuchów
urząd miasta kożuchów

stadsbestuur warschau onroerendgoedbelasting
urząd m.st. warszawy podatek od nieruchomości

stadsbestuur warschau białołęka district
urząd m.st. warszawy dzielnica białołęka

lid van het lokale bestuur, stadsbestuur van komárom
(radny miejski, administracja miejska komárom)

kostyrko, ivan ivanovich, hoofd van het stadsbestuur, tiraspol
kostyrko, iwan iwanowicz, prezydent miasta tyraspol.

posudnevsky, aleksander ivanovich, hoofd van het stadsbestuur, bendery
posudniewskij, aleksander iwanowicz, prezydent miasta bendery.

cherbulenko, alla viktorovna, plaatsvervangend hoofd van het stadsbestuur voor onderwijsvraagstukken, ribnita
czerbulenko, aŁŁa wiktorowna, wiceprezydent miasta bendery ds. edukacji.

gordienco, svetlana aleksandrovna, plaatsvervangend hoofd van het stadsbestuur voor onderwijsvraagstukken, bendery
gordienco, swietŁana aleksandrowna, wiceprezydent miasta bendery ds. edukacji.

consultatie is vooral waardevol als deze verder gaat dan een gesprek in twee richtingen tussen immigranten en het stadsbestuur.
procesy konsultacyjne są szczególnie cenne wtedy, gdy wykraczają poza dwustronną wymianę między imigrantami a administracją miejską.

een schriftelijke uitnodiging van het hoofd van het stadsbestuur/de burgemeester van deze steden of andere gemeentelijke entiteiten;”;
pisemny wniosek sporządzony przez kierowników jednostek administracji/burmistrzów tych miast lub innych podmiotów komunalnych;”;

zij keurde het bestek niet goed, waardoor het project vertraging opliep en voor meer beheersproblemen werd gesteld die voortvloeiden uit een gebrek aan betrokkenheid bij het stadsbestuur.
miasto nie zatwierdziło zakresu wymagań i obowiązków, w efekcie czego projekt opóźnił się oraz pojawiły się inne problemy związane z zarządzaniem wynikające z braku zaangażowania władz miasta.

de vergadering werd georganiseerd in samenwerking met „lewiatan”, het poolse verbond van particuliere ondernemers, en vond plaats onder auspiciën van het stadsbestuur van kraków.
spotkanie to zorganizowane zostało we współpracy z polską konfederacją pracodawców prywatnych lewiatan, pod patronatem władz miejskich krakowa.

the leicester mercury, een lokale britse krant, is partner van de leicester multicultural advisory group waarbij vooraanstaande personen uit het stadsbestuur, de gemeenschap, religieuze gemeenschappen, vrijwilligersorganisaties en de academische wereld betrokken
„leicester mercury”, lokalna gazeta wydawana w zjednoczonym królestwie, jest partnerem wielokulturowej grupy doradczej (leicester’s multicultural advisory group), w której skład wchodzą główni przedstawiciele władz samorządowych, społeczności lokalnej, społeczności religijnych, wolontariuszy i środowisk akademickich.

onder de titel„urban future 2.0” organiseren de zweedse regering en de stad stockholm, in samenwerking met het dg regio, op 3 mei een conferentie over de toekomst van het stadsbestuur.
podstawą sprawozdania ogólnego z działalności unii europejskiej w 2005 r.

20. feliciteert het nederlandse voorzitterschap, de provincies noord-brabant en zeeland, en het stadsbestuur van den haag en rotterdam voor hun actieve bijdrage aan de 8ste bijeenkomst, in het bijzonder de workshops;
20. gratuluje prezydencji holenderskiej, jak również prowincjom północna brabancja i zelandia oraz władzom miejskim hagi i rotterdamu ich aktywnego wkładu w ósmą sesję, w szczególności jej część warsztatową;