Results for stevig translation from Dutch to Polish

stevig
mocny

stevig erop.
przykręcić igłę do oporu.

stevig ontwerp
wzmocniona konstrukcja

een stevig handhavingsbeleid
w badaniu wskazano, że na każdy wykryty kartel przypada pięć karteli, które nie powstały lub z których zrezygnowano.

stevig, draagbaar ontwerp
solidna i przenośna konstrukcja

draai naaldje stevig erop.
przykręcić igłę do oporu.

neem de pen stevig in uw hand.
należy mocno chwycić wstrzykiwacz.

is het gebouw stevig gebouwd?
czy konstrukcja budynku jest w dobrym stanie?

vet -stevig wit tot rozig vet -
tłuszcz -tłuszcz biały, lekko różowawy, o zwartej konsystencji -

sluit de kindveilige sluiting stevig.
zamknąć mocno butelkę za pomocą nakrętki uniemożliwiającej otwieranie dzieciom.

b) stevig vastgemaakt aan het vistuig;
b) być bezpiecznie przymocowana do sprzętu;

is de afgewerkte buitenste verpakking stevig?
czy gotowe opakowanie zewnętrzne jest odpowiednio wytrzymałe?

schroef deze stevig rechtsom op de injectieflacon.
trzymając strzykawkę za obsadkę mocno wkręcić ją w fiolkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

en naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?
i na góry, jak one zostały utwierdzone?

speciaal getextureerd rubber bied je stevig houvast.
uchwyt pokryty specjalnie teksturowaną gumą pewnie leży w dłoni.

vet _bar_ stevig wit tot rozig vet _bar_
tłuszcz _bar_ tłuszcz biały, lekko różowawy, o zwartej konsystencji _bar_

metaaldetectiepoorten moeten stevig zijn bevestigd aan een solide basis.
wtmd jest na stałe przymocowana do twardego podłoża.

te drukken totdat het op de juiste wijze stevig vastzit.
założyć łącznik na szklany 1.

de economische groei in het eurogebied bleef in 2007 stevig aantrekken.
na przestrzeni 2007 r. w strefie euro trwał wzrost gospodarczy.

stevig verpakt zijn of in schone gesloten recipiënten worden bewaard;
są zapakowane lub zamknięte szczelnie w czystych pojemnikach;