Results for stiekem translation from Dutch to Polish

yukio kwam naar kuro om proberen te kalmeren, met rin die stiekem was meegegaan.
rin ma także kociego chowańca kuro, który wcześniej należał do fujimoto.

niet zolang erna gaan evan, kayleigh en tommy stiekem naar de film "se7en".
wkrótce potem evan, kayleigh i tommy udają się do kina na film siedem.

;mitsuki hayasede vriendin van zowel takayuki als haruka, maar heeft stiekem gevoelens voor takayuki.
kiedy haruka się budzi, odwiedza dziewczynę w szpitalu razem z mitsuki i odżywają w nim dawne uczucia.

er zijn meerdere lagen, dus pas op dat je tegenstander niet stiekem drie op een rij maakt via een laag die je niet ziet!
istnieje więcej warstw, więc upewnij się, że twój przeciwnik potajemnie ie uzyskał trzech w jednym rzędzie w warstwie, której nie widzisz.

noah is in de veronderstelling dat allie niets meer van hem wil weten, maar allie wacht op zijn brieven, die haar moeder stiekem achterhoudt.
każdego dnia przez cały rok noah pisze do ukochanej romantyczne listy, lecz allie nie otrzymuje żadnego z nich, gdyż zatrzymuje je jej matka.

de jongen kwam terug en schold de dorpsbewoners uit en confronteerde hen met zaken die hij niet kon weten, bijvoorbeeld jud met het feit dat hij stiekem wel eens naar de hoeren ging.
jud i jego trzej przyjaciele poszli do domu batermanów, by skonfrontować się ze zmartwychwstałym timmym; wtedy timmy opowiedział im o zdarzeniach z ich życia, o których nie miał prawa wiedzieć.

sinds de jaren tachtig wordt in de media en in medische literatuur steeds vaker melding gemaakt van gevallen van seksueel geweld waarbij het slachtoffer eerst onmachtig is gemaakt doordat er stiekem een drug in een drankje is gedaan („date rape”).
dane pochodzące z badań prowadzonych w belgii, niderlandach i zjednoczonym królestwie w obiektach tanecznych sugerują, że poziom zażywania ghb był prawdopodobnie najwyższy mniej więcej w okresie 2000–2003, a następnie spadał.

de wereldberoemde chinees-amerikaanse schrijfster anchee min, die schrijft over sterke vrouwelijke personages, biecht in de volgende video op dat ze geen dochter wilde en dat ze tijdens haar zwangerschap stiekem hoopte dat het een jongen zou zijn, ondanks de uitslagen van de echo's en tests, want "wie wil er nu een meisje zijn in china?"
nagradzana na świecie chińsko-amerykańska pisarka anchee min, która pisze o silnych kobiecych postaciach, przyznaje w tym wywiadzie, jak nie chciała mieć córki i w trakcie ciąży, pomimo wyników badania ultrasonograficznego oraz testów,w sekrecie miała nadzieje, że to będzie chłopiec. bo "kto chce być dziewczynką w chinach?"