Results for strijdkrachten translation from Dutch to Polish

strijdkrachten
siły bojowe

strijdkrachten en overheidsadministraties
siły zbrojne i administracja publiczna

status van de strijdkrachten
status sił zbrojnych

strijdkrachten, personeel van de
personel wojskowy

status van personeel en strijdkrachten
status personelu i sił zbrojnych

- arbeid bij strijdkrachten en politie;
- praca związana z siłami zbrojnymi lub policją,

status van het personeel en de strijdkrachten
status personelu i sił zbrojnych

functie: bevelhebber van de qods-strijdkrachten.
stanowisko: dowódca oddziałów qods.

opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing
misje zbrojne służące zarządzaniu kryzysami

b) arbeid bij de strijdkrachten en de politie;
b) praca związana z siłami zbrojnymi lub policją;

- opschorting van bezoeken van leden van de strijdkrachten,
- zawieszenie wizyt członków armii,

alsook op het niveau van het hoofdkwartier van de strijdkrachten;
oraz na poziomie kwatery głównej sił zbrojnych;

c) aan leden van internationale organisaties of navo-strijdkrachten.
c) członkom organizacji międzynarodowych lub siłom nato.

(thiha thura is een titel) hoofdintendant van de strijdkrachten
(thiha thura to tytuł) główny kwatermistrz

vii) herprofessionalisering van de strijdkrachten en ontbinding van de paramilitaire groeperingen.
vii) przywrócenie zawodowej armii i rozwiązanie grup paramilitarnych,

ten eerste wenst italië een accijnsvrijstelling ten behoeve van de nationale strijdkrachten.
po pierwsze włochy chcą zwolnić z akcyzy krajowe siły zbrojne.

b) toezien op de relocatie van irreguliere strijdkrachten en irreguliere politietroepen;
b) monitoruje relokację wysłanych przez rząd do prowincji sił wojskowych i oddziałów policji;

- voor leveringen bestemd voor in derde landen gestationeerde strijdkrachten van de lidstaten.
- dla dostaw przeznaczonych dla sił zbrojnych państw członkowskich stacjonujących w państwach trzecich.

europa zet overal ter wereld in onstabiele gebieden politiemachten, justitieel deskundigen en strijdkrachten in.
rozmieszczamy policję, ekspertów prawnych i żołnierzy w strefach niestabilnych na całym świecie.

fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc) (revolutionaire strijdkrachten van colombia)
rewolucyjne siły zbrojne kolumbii (farc)