Results for tant translation from Dutch to Polish

compatibilité en tant qu'aides au sauvetage
compatibilité en tant qu'aides au sauvetage

nettopositie tussen termijn en con ­ tant, tegen koers op deviezenmarkt
pozycja netto pomiędzy wartością terminową a wartością kasową, przeliczana po rynkowym kursie walutowym

la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.
la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.

verlies over het boekjaar nettopositie tussen termijn en con ­ tant, tegen koers op deviezenmarkt
strata za dany rok pozycja netto pomiędzy wartością terminową a wartością kasową, przeliczana po rynkowym kursie walutowym

elles pourraient néanmoins être compatibles avec le marché commun en tant qu'aides à la restructuration.
elles pourraient néanmoins être compatibles avec le marché commun en tant qu'aides à la restructuration.

les impôts étrangers dont le montant dépasse le crédit accordé conformément à la législation nationale ou à une convention sont déductibles du revenu imposable en tant que frais.
les impôts étrangers dont le montant dépasse le crédit accordé conformément à la législation nationale ou à une convention sont déductibles du revenu imposable en tant que frais.

cette aide a été enregistrée par la commission en tant qu'aide notifiée sous la référence n 118/2002.
cette aide a été enregistrée par la commission en tant qu'aide notifiée sous la référence n 118/2002.

het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2009 externe accoun ­ tants te benoemen.
niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznego audytora na okres od roku obrachunkowego 2009.