Results for tekstwijzigingen translation from Dutch to Polish

indien deze informatie voorstellen voor tekstwijzigingen bevat, stellen de delegaties een nauwkeurig geformuleerde tekst voor.
jeżeli wiąże się to z propozycjami zmian tekstu, delegacje proponują konkretne sformułowania.

- de commissie verwerpt de amendementen 3 en 16 , die overweging 29 zonder tekstwijzigingen naar overweging 4 bis verplaatsen.
- komisja odrzuca poprawki 3 i 16 przesuwające motyw 29 do motywu 4a przy jednoczesnym zachowaniu niezmienionego tekstu motywu.

- met de beoogde tekstwijziging in dit artikel wordt beoogd de lijst die iedere voor btw- doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige moet indienen, uit te breiden tot bepaalde uit dienstverleningen voortvloeiende transacties.
- zmiana treści tego artykułu przewiduje rozszerzenie oświadczenia zbiorczego składanego przez każdego podatnika zarejestrowanego dla celów podatku vat również na określone transakcje dotyczące usług.