From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.
hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu różnych układach testowych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ii-code 14 is gereserveerd voor gedeeld gebruik door testsystemen.
kod ii 14 został zastrzeżony dla wspólnego wykorzystania przez systemy badawcze.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
raloxifene was in geen enkele test van de uitgebreide reeks testsystemen genotoxisch.
w szerokim zestawie testów genetycznych raloksyfen nie wykazywał genotoksyczności.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de detectie van mode s-targets kan niet worden gegarandeerd wanneer verscheidene testsystemen tegelijk actief zijn.
wykrycia obiektów modu s nie można zapewnić w przypadku, gdy kilka systemów badawczych działa równocześnie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bij allerlei onderzoeken met stikstofmonoxide naar genotoxiciteit is gebleken dat stikstofmonoxide in bepaalde testsystemen genotoxische effecten teweeg kan brengen.
różne badania genotoksyczności tlenku azotu wykazują dodatnie działanie genotoksyczne w niektórych badanych układach.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uitgebreide mutageniciteitstesten die gebruik maakten van verschillende testsystemen, leverden geen aanwijzingen dat ramipril mutagene of genotoxische eigenschappen bezit.
rozszerzone badania mutagenności z zastosowaniem różnych systemów testowych nie wykazały właściwości mutagennych ani genotoksycznych ramiprylu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro-gegevens of alternatieve gegevens uit valide testsystemen, te gebruiken als screeningsonderzoek ter voorspelling van toxiciteit;
dane z badań in vitro lub alternatywne dane z ważnych układów badawczych do wykorzystania jako badanie przesiewowe w celu przewidywania toksyczności;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleoside analoga, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muis lymfoom test.
lamiwudyna nie wykazywała działania mutagennego w przeprowadzonych testach bakteryjnych, ale podobnie jak i inne analogi nukleozydowe wykazywała działanie w cytogenetycznych badaniach in vitro i w badaniach na komórkach chłoniaka myszy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleoside analogen, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muis-lymfoomtest.
lamiwudyna nie wykazuje działania mutagennego w testach bakteryjnych, ale podobnie jak inne analogi nukleozydów, wykazuje aktywność w testach cytogenetycznych in vitro i w testach wywoływania chłoniaka u myszy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
lamivudine en zidovudine zijn niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonden, zoals vele nucleoside-analogen, activiteit in in vitro tests bij zoogdieren, zoals de lymfoomtest bij de muis.
zarówno lamiwudyna, jak i zydowudyna nie wykazują działania mutagennego w testach bakteryjnych, ale podobnie jak i inne analogi nukleozydów, wykazują aktywność w testach w badanich in vitro na komórkach ssaków, np. chłoniaka mysiego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
operators van mode s-testsystemen die tijdelijke tests uitvoeren waarvoor een conflictloze situatie vereist is, moeten dan ook zorgen voor goede bilaterale coördinatie met andere operators van mode s-testsystemen.
w związku z tym operatorzy systemów badawczych modu s, którzy muszą przeprowadzić tymczasowe próby wymagające sytuacji bezkonfliktowej powinni zapewnić prawidłowe skoordynowanie działań z pozostałymi operatorami systemów badawczych modu s.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen bepaald te worden in bethesda eenheden (be) met behulp van een daartoe geschikt biologisch testsysteem.
4 po kilkukrotnie powtarzanym leczeniu preparatem nonafact należy monitorować u pacjentów ewentualny rozwój przeciwciał neutralizujących (inhibitorów), które powinny być określane ilościowo w jednostkach bethesda (bethesda units, bu) przy użyciu odpowiednich testów biologicznych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.