Results for thiaziden translation from Dutch to Polish

thiaziden.
sympatykomimetyczne i tiazydy.

thiaziden passeren de placentabarrière en worden in navelstrengbloed aangetroffen.
tiazydy przenikają barierę łożyskową i wykrywane są w krwi pępowinowej.

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, sm
na nast puj ce leki mog zwi ksza zapotrzebowanie na insulin: doustne preparaty antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta - a sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol. ni e

thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen en bètasympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
zapotrzebowanie na insulinę mogą zwiększać następujące leki: leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy i beta- sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol.

thiaziden zijn in de moedermelk aanwezig en kunnen de borstvoeding remmen.
tiazydy pojawiają się w mleku ludzkim i mogą hamować laktację.

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, sympathicomimetica en danazol.
zapotrzebowanie na insulin mog zwi ksza nast puj ce leki: doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, sympatykomimetyki i danazol.

het hyperglykemisch effect van bètablokkers en diazoxide kan door thiaziden worden versterkt.
tiazydy nasilają zwiększające stężenie glukozy działanie beta- adrenolityków i diazoksydu.

nierfunctiestoornissen bij patiënten met nierziekten kunnen thiaziden de ontwikkeling van uremie versnellen.
u pacjentów z chorobą nerek tiazydy mogą wywołać mocznicę.

bij gebruik van thiaziden is exacerbatie of activatie van systemische lupus erythematosus gemeld.
u osób stosujących leki z grupy tiazydów zgłaszano przypadki zaostrzenia lub wystąpienia tocznia rumieniowatego układowego.

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
nast puj ce leki mog zwi ksza zapotrzebowanie na insulin: doustne preparaty antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta - sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol.

gestoorde leverfunctie thiaziden dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een gestoorde leverfunctie.
zaburzenia czynności wątroby u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby należy zachować ostrożność stosując tiazydy.

thiaziden, waaronder hydrochlorothiazide, kunnen vocht- of elektrolytenstoornissen veroorzaken (hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose).
tiazydy, w tym hydrochlorotiazyd, mogą zaburzać równowagę płynów lub elektrolitów (powodując hipokaliemię, hiponatremię i zasadowicę hipochloremiczną).

thiaziden, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen de vocht- of elektrolytenbalans verstoren (waaronder hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose).
tiazydy, w tym hydrochlorotiazyd, mogą zaburzać równowagę płynów i elektrolitów ustrojowych (w tym powodować hipokaliemię, hiponatremię i alkalozę hipochloremiczną).

thiazide diuretica geassocieerde azotemie kan voorkomen bij patiënten met nierinsufficiëntie.
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek może wystąpić azotemia związana z podawanym diuretykiem tiazydowym.