Results for thorium translation from Dutch to Polish

thorium
tor

vi) thorium.
vi) tor.

thorium, ruw of bewerkt.
tor surowy lub przetworzony.

organische verbindingen van thorium.
organiczne związki toru.

thorium-hoge temperatuur-reactor
reaktor wysokotemperaturowy na paliwie torowym

d) twintig metrieke ton thorium;
d) 20 ton toru;

legeringen met minder dan 5 % thorium;
stopów zawierających mniej niż 5 % toru;

thoriumertsen, bevattende meer dan 20 gewichtspercenten thorium.
rudy toru zawierające w masie ponad 20 % toru.

anorganische verbindingen van thorium, andere dan thoriumoxyde.
nieorganiczne związki toru inne niż tlenek toru.

andere dan ruwe cermets, resten en afvallen van thorium
inne niż nieobrobione plastycznie cermetale, odpady i złom toru

urano-thoraniet, bevattende meer dan 20 gewichtspercenten thorium.
uranotorianit zawierający ponad 20 % toru.

scheikundige behandeling en zuivering van de concentraten van uranium en thorium.
chemiczne przetwarzanie i rafinacja koncentratów uranu i toru.

c) kilogrammen aanwezig thorium, natuurlijk uranium of verarmd uranium.
c) ilość kilogramów zawartego toru, naturalnego uranu lub zubożonego uranu.

keramische, thorium bevattende producten die zijn vervaardigd voor niet-nucleair gebruik.
produktów ceramicznych zawierających tor, ale wykonanych do zastosowań poza dziedziną jądrową.

zij vermelden de hoeveelheden uranium , thorium en plutonium afzonderlijk voor elke partij kerntechnisch materiaal .
zapisy muszą wykazywać oddzielnie ilości uranu, toru i plutonu dla każdej partii materiału jądrowego.

de boeken vermelden voor elke partij kernmateriaal de gegevens betreffende uranium, thorium en plutonium afzonderlijk.
dokumentacja rozlicza uran, tor i pluton oddzielnie w każdej partii materiałów jądrowych.

methoden voor de winning van plutonium en uranium 233 uit bestraalde splijtstoffen, eventuele terugwinning van uranium of thorium.
metody ekstrakcji plutonu i uranu -233 z napromienionych paliw oraz ewentualne odzyskiwanie uranu i toru.

b) verarmd plutonium, natuurlijk uraan of thorium dat alleen voor niet-nucleaire activiteiten wordt gebruikt;
b) uran zubożony, uran naturalny lub tor wykorzystywane wyłącznie do działalności innej niż jądrowa;

2. twintig ton thorium, dan wel voor achtereenvolgende import van thorium van elk minder dan twintig ton, maar in totaal meer dan twintig ton per jaar.
2) 20 ton toru lub, w przypadku kolejnych transportów toru, z których żaden nie przekracza dwudziestu ton metrycznych, jeśli całkowita ilość toru przywieziona w ciągu roku przekracza dwadzieścia ton metrycznych;

2. twintig ton thorium, dan wel voor achtereenvolgende exporten van thorium naar dezelfde staat van elk minder dan twintig ton, maar in totaal meer dan twintig ton per jaar;
2) 20 ton metrycznych toru lub, w przypadku kolejnych transportów toru do tego samego państwa, z których żaden nie przekracza dwudziestu ton metrycznych, jeśli całkowita ilość toru wywieziona w ciągu roku przekracza dwadzieścia ton metrycznych;