Results for toegekende translation from Dutch to Polish

toegekende waarde
wartość znamionowa

toegekende typering;
przyznane typowanie;

toegekende fondsen 2007-13
współpraca bez granic

tot eind 1996 toegekende steunmaatregelen
pomoc przyznana do końca 1996 roku

aan unicarni toegekende lening.
pożyczka udzielona unicarni.

de toegekende nieuweaanplantrechten worden:
przyznane prawa do nowego sadzenia są:

- het toegekende bedrag per dier;
- kwoty przyznanej na jedno zwierzę;

uit de reserve toegekende aanplantrechten.
prawa do sadzenia przyznane z rezerwy.

aantal toegekende punten, bv. 12
liczba przypisanych punktów, np. 12

door het communautair orgaan toegekende subsidies
dotacje przyznawane przez organ wspÓlnoty

naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
nagród przyznanych w ramach konkursów;

- naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
- nagrody przyznawane w ramach konkursów,

ecolabel — aantal toegekende ‘eu-bloemen’
produkty ekologiczne — liczba przyznanych kwiatów ue

bedrag onrechtmatig toegekende steun [1]valuta:…
kwota pomocy przyznanej niezgodnie z prawem [1]symbol…

bedrag onwettig toegekende steun [1]valuta: ...
wysokość pomocy udzielonej bezprawnie [1]waluta: ...

bedrag onrechtmatig toegekende steun [1]valuta: …
kwota pomocy udzielonej w sposób niezgodny z prawem [1]waluta: …

subsidiabele kosten _bar_ toegekende lening (1000 eur) _bar_
koszty kwalifikowane _bar_ przyznana pożyczka (w tys. eur) _bar_

subsidiabele kosten _bar_ toegekende lening (miljoen itl) _bar_
koszty kwalifikowane _bar_ przyznana pożyczka (mln itl) _bar_

toegekende steun (miljoen euro) groot groot regionaal groot regionaal regionaal regionaal groot buurland groot regionaal
przyznana pomoc (miliony euro) poważna poważna regionalna poważna regionalna regionalna regionalna poważna państwo ościennepoważna regionalna

gegarandeerde leningen -geen steun toegekend voor leningen -
gwarantowane pożyczki -nie udziela się wsparcia w odniesieniu do kredytów -