Results for toezeggingen translation from Dutch to Polish

toezeggingen
zobowiĄzania

e. toezeggingen
e. zobowiĄzania

- toezeggingen aanvaarden;
- akceptujące zobowiązania,

toezeggingen van parijs
zobowiązania paryskie

beschrijving van de toezeggingen
opis zobowiĄzaŃ

garanties en toezeggingen investeringskrediet
gwarancje i poręczenia na kredyt inwestycyjny

vi. toezeggingen van de partijen
vi. zobowiĄzania podjĘte przez strony

toezeggingen ten behoeve van het csf
deklaracje wkładu do fbpoc

a. toezeggingen wat betreft stroom
a. zobowiĄzania w obszarze energii elektrycznej

v. door de partijen aangeboden toezeggingen
v. zobowiĄzania zaproponowane przez zgŁaszajĄce strony

pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen
program o zdefiniowanym świadczeniu

frankrijk hee op dit punt toezeggingen gedaan.
francja podjęła w tym względzie stosowne zobowiązanie.

effect van de voorgestelde toezeggingen op groothandelsaardgasmarkt
wpływ proponowanych zobowiązań na hurtowy rynek gazu ziemnego

onder normale omstandigheden waren deze toezeggingen belastbaar.
w normalnych warunkach zobowiązanie takie podlegałoby opodatkowaniu.

de door de partijen aangeboden toezeggingen omvatten vijf hoofdelementen:
zobowiązania przedstawione przez strony obejmują pięć głównych elementów:

op 16 november 2005 heeft e.on herziene toezeggingen ingediend.
w dniu 16 listopada 2005 r. e.on przedłożyła poprawione zobowiązania.

de onderneming diende binnen deze periode voorstellen voor toezeggingen in.
w tym terminie przedsiębiorstwo przedstawiło propozycję zobowiązań.

- magnox-toezegging;
- zobowiązanie magnox (ang. magnox undertaking);