Results for trap translation from Dutch to Polish

trap
schody

indische trap
drop indyjski

kleine indische trap
hubarka długoczuba, hubarka indyjska

dit is hunne hoogste trap van kennis.
taka jest ich suma wiedzy.

i) woorden in de vergelijkende of overtreffende trap;
i) porównania lub superlatywy;

voor de delta werd de thor voorzien van een tweede trap.
zapoczątkowana przez rakietę thor delta, w latach 60.

een trap voor hen die er niet van houden om een pad tweemaal te gaanname
klatka schodowa dla tych, którzy nie lubią chodzić dwa razy tą samą ścieżkąname

daarbij zweeft ze van een trap naar beneden maar corso ziet dit niet.
corso wyrusza w podróż, której przebiegu zupełnie się nie spodziewa.

trap:* silvano raganini - 186pts (24e plaats).
* silvano raganini trap (24. miejsce).

dit is echter niet van toepassing op een brandsectie die een in een schacht gelegen trap omvat.
nie dotyczy to stref wykrywania pożaru umożliwiających monitorowanie obudowanej klatki schodowej.

de plaats waar de vieringen plaatsvinden is op de eerste verdieping en is toegankelijk via een trap of met de lift.
główna sala liturgiczna znajduje się na pierwszym piętrze i jest dostępna przez schody wewnętrzne i windy.

struikelen over een stuk wapening, een pallet midden in een doorgang, elektrische kabel op een trap, enz...
potknięcia o kawałek pręta zbrojeniowego, paletę w środku przejścia, kabel elektryczny na klatce schodowej, itp.

zolang de definitieve trap nog niet is geplaatst maar het trapgat wel wordt gebruikt, mag de afdekking zolang worden weggenomen als voor het verkeer strikt noodzakelijk.
tak długo jak ostateczne schody nie zostały umieszczone ale schody prowizoryczne są używane okrywa tak dlugo może nie być położona ja długo jest to konieczne ze względu na ruch.

ambtenaren gaan echter elke twee jaar een salaristrap omhoog tot zij de hoogste trap in de rang hebben bereikt. dit betekent een automatische salarisverhoging van ongeveer 13 % gespreid over 8 jaar.
jednakże pracownicy automatycznie awansują w ramach siatki płac co dwa lata do poziomu maksymalnego, co oznacza automatyczny wzrost płacy o 13% w ciągu ośmiu lat.

de beambte die wordt tewerkgesteld in een ambt dat overeenkomt met een hogere rang dan die waarin hij werd aangesteld, geniet in zijn nieuwe rang een salarisanciënniteit, overeenkomende met een theoretische salaristrap die gelijk is aan of onmiddellijk hoger ligt dan de in zijn oude rang bereikte theoretische salaris - trap, vermeerderd met het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging in zijn nieuwe rang .
"pracownik wyznaczony na stanowisko w kategorii zaszeregowania wyższej niż ta, w której został zatrudniony, na swoim nowym stanowisku będzie posiadał wysługę lat odpowiadającą teoretycznemu stopniowi równemu lub o jeden stopień wyższemu niż teoretyczny stopień osiągnięty w jego poprzednim zaszeregowaniu, plus kwota dodatku przyznawanego co dwa lata należnego w jego nowej kategorii zaszeregowania.