Results for trekker van een project translation from Dutch to Polish

kies een project
wybierz projekt

verklaring bij de afsluiting van een project
deklaracja do likwidacji projektów

uitvoering en periode van uitvoering van een project
"wdrożenie projektu" i "okres wdrażania"

a) het programmeren en ontwerpen van een project;
a) planowaniem i projektowaniem;

14 een project wordt als afgerond
14 projekt uznaje się za zakończony

rust is een project van mozilla research.
w 2010 mozilla upubliczniła informację o języku.

voorbeelden van vertragingen waardoor een project minder relevant wordt
przykład opóźnień zmniejszających trafność projektu

exploitatiekosten van een project of een groep projecten zijn niet subsidiabel.
koszty operacyjne projektu lub grupy projektów nie kwalifikują się do pomocy.

behoeftenbeoordelingen, uitvoerbaarheids-studiesen marktstudieszijncruciaalvoor de maturiteit van een project.
przedstawienieoceny potrzeborazstudiów wykonalnościi badańrynkowychsą podstawowymi czynnikami potwierdzającymi, że projekt został przygotowany w profesjonalny i kompetentny sposób.

de in aanmerking komende kosten van een project inzake opleidingssteun zijn:
koszty objęte pomocą w ramach projektu pomocy szkoleniowej to:

ander personeel wordt uitsluitend ingeschakeld voor de tenuitvoerlegging van een project.
inny personel zatrudniony wyłącznie do celów wykonania projektu.

ondanks fouten kan een project succesvol zijn afgesloten.
nie oznacza to, że jakaś określona kwota zaginęła lub została zmarnowana.

indien de aanvraag betrekking heeft op een project:
jeśli wniosek dotyczy projektu:

- controles ter plaatse uitvoeren, voorafgaand aan en na goedkeuring van een project,
- przeprowadzenie kontroli na miejscu zarówno przed jak i po zatwierdzeniu projektu,

tekstvak 8in het kader van een project voor industriële herstructurering werden 30 subprojecten gepland.
ramka 8pewien projekt restrukturyzacji przemysłu objął 30 podprojektów.

de uitvoering van een project dat in aanmerking komt voor rentesubsidies hangt hoofdzakelijkafvandewijzewaaropde leningdoorhetpartnerland wordtbenut.
czerpanie korzyści z dopłat do oprocentowania podczasrealizacji projektu zależy od wykorzystania pożyczki przez kraj partnerski.

a) indien de aanvraag betrekking heeft op een project:
a) jeśli wniosek dotyczy projektu:

regionale investeringssteun is steun die ten behoeve van een project voor een initiële investering wordt toegekend.
regionalna pomoc inwestycyjna jest pomocą przyznawaną na realizację projektu inwestycji początkowej.

context: als onderdeel van een project/initiatief waarbij het engagement van stakeholders nodig is.
możliwe wsparcie dla przeprowadzenia konsultacji z przedstawicielami społeczności i podmiotów lokalnych, na które może oddziaływać rekultywacja danego terenu, np. natura 2000 lub tereny leżące w jej pobliżu

zo zullen bijvoorbeeld weinig geldschieters bereid wordengevondenomzichnogvóórde aanvang van een project tot voortgezette financiering daarvante verbinden.
dlaprzy-kładu, niewielufinansujących podejmuje zdecydowanezobowiązanie do dalszego finansowania projektujeszcze przezjego rozpoczęciem.