Results for uitbetaling translation from Dutch to Polish

uitbetaling
płatność

aanvraag en uitbetaling
formalności do wypełnienia

uitbetaling van de steun
wypłacenie pomocy

uitbetaling van eu-middelen
wypłata środków z funduszy ue

dienst uitbetaling en controle
wydział wynagrodzeń i kontroli

ii. uitbetaling van de uitvoerrestituties
ii. wypŁacanie refundacji wywozowych

uitbetaling van premies en voorschotten
wypłata premii i zaliczek

datum/data van uitbetaling [2]
data(y) wypłaty [2]

voor uitbetaling daarvan verantwoordelijk orgaan: …
instytucja zobowiązana do wypłaty powyższego świadczenia: …

voor uitbetaling van het pensioen verantwoordelijk orgaan
instytucja zobowiązana do wypłaty renty/emerytury

2.2.2 wijze van uitbetaling/vastleggingen
2.2.2 sposób dokonywania płatności i zobowiązanie budżetowe

voor uitbetaling van het pensioen verantwoordelijk orgaan: …
instytucja zobowiązana do wypłaty emerytury/renty: …

snelle uitbetaling door de commissie, maar voorspelbaarheidis problematisch
komisja sprawnie wydatkuje środki,lecz problememjest przewidywalność

yielddisc(betaaldatum; vervaldatum; prijs, uitbetaling, basis)
yielddisc( rozliczenie; termin płatności; cena, spłata, podstawa)

intrate(betaaldatum; vervaldatum; investering; uitbetaling; basis)
intrate( rozliczenie; data płatności; wartość zainwestowana; wartość wykupu; podstawa)

disc(betaaldatum; vervaldatum; nominale waarde; uitbetaling [; basis])
disc( rozliczenie, data wykupu, wartość nominalna, wartość spłaty, podstawa)

definitie van uitbetalende instantie
definicja podmiotu wypłacającego