Results for uitgezaaide translation from Dutch to Polish

uitgezaaide intravasculaire stolling
zespół rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego

uitgezaaide kanker van de dikke darm.
raka jelita grubego z przerzutami.

torisel wordt gebruikt als initiële behandeling van uitgezaaide nierkanker.
torisel stosowany jest w leczeniu początkowym zaawansowanego raka nerek.

- voor de behandeling van uitgezaaide maagdarmkanker wordt taxotere toegediend in
- w leczeniu raka żołądka z przerzutami taxotere podawany jest w połączeniu z cisplatyną i

in juni 2004 werd bekend, dat johnny ramone leed aan uitgezaaide prostaatkanker.
15 września 2004 w los angeles zmarł johnny ramone.

bij uitgezaaide borstkanker werd caelyx vergeleken met standaard doxorubicine in een groot onderzoek bij 509 vrouwen.
w raku piersi z przerzutami preparat caelyx porównywano ze standardowym preparatem doksorubicyny w jednym głównym badaniu z udziałem 509 kobiet.

myocet, samen met cyclofosfamide, wordt gebruikt voor de eerstelijnsbehandeling van uitgezaaide borstkanker bij vrouwen.
myocet w skojarzeniu z cyklofosfamidem jest stosowany jako lek pierwszego rzutu w leczeniu raka piersi z przerzutami u kobiet.

faslodex wordt gebruikt voor de behandeling van gevorderde of uitgezaaide borstkanker bij vrouwen die de menopauze gepasseerd zijn.
faslodex jest przeznaczony do leczenia raka piersi zaawansowanego lub z przerzutami u kobiet po menopauzie.

bij lokaal gevorderde of uitgezaaide borstkanker is de combinatie van xeloda met docetaxel bij 511 vrouwen vergeleken met docetaxel alleen.
w przypadku raka piersi miejscowo zaawansowanego lub z przerzutami preparat xeloda skojarzony z docetakselem porównywano z docetakselem w monoterapii w grupie 511 kobiet.

bij uitgezaaide kanker aan de dikke darm en de endeldarm bleek xeloda even werkzaam als de combinatie van 5-fu en folinezuur.
u pacjentów z rakiem okrężnicy i odbytnicy z przerzutami preparat xeloda okazał się równie skuteczny jak terapia skojarzona z kwasu folinowego i 5- fu.

de tweede studie betrof 442 patiënten met recidiverende of uitgezaaide kanker en bestudeerde de effecten van toevoeging van erbitux aan een combinatie van op platina gebaseerde kankerbestrijdende middelen.
w drugim badaniu, w którym udział wzięło 442 pacjentów z nawrotowym lub przerzutowym nowotworem, porównywano skutki dodania preparatu erbitux do połączenia leków przeciwnowotworowych opartych na platynie.

uitgezaaide intravasculaire coagulatie (dic), vaak in combinatie met sepsis of het uitvallen van meerdere organen, is gerapporteerd.
zgłaszano występowanie rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego (ang. disseminated intravascular coagulation, dic), często w połączeniu z posocznicą lub niewydolnością wielonarządową.

bij uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm is de werkzaamheid van xeloda als op zichzelf staande behandeling vergeleken met de combinatie van folinezuur en 5-fu in twee onderzoeken waarbij 1 207 patiënten betrokken waren.
w przypadku raka okrężnicy i odbytnicy z przerzutami przeprowadzono dwa badania z udziałem 1 207 pacjentów, u których porównywano monoterapię preparatem xeloda z leczeniem kwasem folinowym skojarzonym z 5- fu.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged middel van chirurgie kan worden verwijderd of is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged • guzowaty włókniakomięsak skóry (dfsp) – typ nowotworu (mięsaka), w którym komórki w tkance podskórnej dzielą się w sposób niekontrolowany.