Results for uitwisselingsmechanismen translation from Dutch to Polish

zij waarderen de uitwisselingsmechanismen zoals het programma voor collegiale toetsing en de transnationale projecten, die naast de kerntaken – rapportage en evaluatie – zijn ontwikkeld.
cenią sobie mechanizmy wymiany, takie jak program wzajemnej weryfikacji oraz projekty międzynarodowe, które opracowano wokół głównych zadań związanych ze składaniem sprawozdań i oceną.

monitoring van informatie-uitwisselingsmechanismen voor crisisbeheer en koppeling met internationale uitwisselingsinstrumenten [financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek]
monitorowanie mechanizmów wymiany informacji pod kątem zarządzania kryzysowego i powiązania z międzynarodowymi narzędziami wymiany [mechanizm finansowania: umowa administracyjna ze wspólnym centrum badawczym]

in beginsel verwelkomt de ecb de bepalingen inzake de rapportageverplichtingen van de bab 's ( die informatie van hoge kwaliteit aan de bevoegde autoriteiten dienen te verschaffen ) en de informatie ­ uitwisselingsmechanismen tussen toezichthouders .
zasadniczo ebc przyjmuje z zadowoleniem przepisy odnoszące się do wymogów sprawozdawczych zafi ( na które zostanie nałożony obowiązek udzielania właściwym organom informacji o wysokiej jakości ) oraz mechanizmów wymiany informacji pomiędzy organami nadzoru . ebc sugeruje jednak przeprowadzenie dogłębnej analizy umożliwiającej objęcie obowiązkiem sprawozdawczym głównie tych danych , które powinny mieć znaczenie dla monitorowania stabilności finansowej , a tym samym zapewnienie spójności wymogów sprawozdawczych z przepisami ustanawiającymi europejską radę ds .

dit witboek heeft dus alleen ten doel het debat op gang te brengen over de gevolgen van gegevens die in het kader van het hierboven omschreven uitwisselingsmechanisme worden verkregen wanneer in een andere lidstaat voor andere feiten een nieuwe vervolging wordt ingesteld.
36. niniejsza biała księga ogranicza się więc do zapoczątkowania rozważań nad konsekwencjami, jakie mogą pociągać za sobą informacje uzyskane w ramach wyżej określonego systemu wymiany informacji w związku z nowym postępowaniem wszczętym w innym państwie członkowskim za inne czyny.